the big bang theory s04e02 xvid-fqm 字幕

格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e02.hdtv.xvid-fqm.en.srt 日期： 2014-12-06 05:09:42

查阅次数：277次下载次数：101次翻译质量：

⤓

格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e02.hdtv.xvid-fqm.gb.srt 日期： 2014-12-06 05:09:42

查阅次数：312次下载次数：119次翻译质量：

⤓

版本：The.Big.Bang.Theory.S04

格式： Subrip(srt) 来源：转载制作：伊甸园校订：伊甸园上传：moh 日期： 2011-05-22 18:11:30

查阅次数：2014次下载次数：249次翻译质量：

⤓

版本：The Big Bang Theory S04E02 HDTV.XviD-FQM

格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：burea@AO.WMTV 日期： 2010-12-22 14:56:26

查阅次数：232次下载次数：37次翻译质量：

⤓

版本：生活大爆炸第四季第二集

格式： SSA 语言：英来源：原创翻译制作：夏末秋校订：fayy 上传：fayy 日期： 2010-10-02 03:10:37

查阅次数：298次下载次数：36次翻译质量：

⤓

版本：The.Big.Bang.Theory.S04E02

格式： SSA 字幕文件名：The_Big_Bang_Theory_S04E02_The_Cruciferous_Vegetab... 日期： 2010-10-02 01:08:58

查阅次数：176次下载次数：17次翻译质量：

⤓

版本：The.Big.Bang.Theory.S04E02.The.Cruciferous.Vegetable.Amplification.HDTV.XviD-FQM

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：时间轴：暗之忆翻译：专采油菜花小花~ 醉累迷 jadedoll Alex 包子加油芋头校订：包子加油 fiona 上传：圣城家园日期： 2010-10-01 14:22:44

查阅次数：599次下载次数：46次翻译质量：

⤓

版本：The Big Bang Theory S04E02 the.big.bang.theory.s04e02.hdtv.xvid-fqm

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：YYeTs人人影视校订：YYeTs人人影视上传：YYeTs人人影视日期： 2010-10-01 14:07:25

查阅次数：339次下载次数：41次翻译质量：

⤓

版本：The Big Bang Theory S04E02 the.big.bang.theory.s04e02.hdtv.xvid-fqm

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：JTFan夏生要疯放哥小肥妞 yoda 熊猫慧慧时间轴:冬眠的猪校订：阿公上传：阿公日期： 2010-10-01 12:51:13

查阅次数：535次下载次数：46次翻译质量：

⤓