圣诞颂歌 1938/A.Christmas.Carol.1938.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
版本：A.Christmas.Carol.1938.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：繁星暮岁 校订：繁星暮岁 上传：繁星暮岁 日期： 2023-09-24 21:48:07
查阅次数：418次 下载次数：37次 翻译质量：
⤓
耶誕魔力響叮噹/热情洋溢/A Christmas Carol/Spirited.2022.1080p.WEB.H264-NAISU Apple TV+電影...
版本：Spirited.2022.1080p.WEB.H264-NAISU Apple TV+電影
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 法 西 日 韩来源：官方译本 日期： 2023-08-15 02:42:20
查阅次数：795次 下载次数：176次 翻译质量：
⤓
Scrooge: A Christmas Carol (小氣財神史顧己：聖誕頌歌) Netflix中文字幕
版本：Scrooge: A Christmas Carol (小氣財神史顧己：聖誕頌歌) Netflix中文字幕
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：官方译本 日期： 2022-12-07 03:25:43
查阅次数：456次 下载次数：55次 翻译质量：
⤓
圣诞颂歌【蓝光精校】/A.Christmas.Carol
版本：A.Christmas.Carol.2009.1080p.Bluray.X264-DIMENSION人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 2020-08-30 13:46:00
查阅次数：1168次 下载次数：263次 翻译质量：
⤓
New 圣诞颂歌/A.Christmas.Carol.2019.S01E01E02E03.1080p.AMZN.WEB-DL
版本：A.Christmas.Carol.2019.S01E01E02E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG村口老蔡
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：校订翻译校订：村口老蔡 上传：村口老蔡 日期： 2020-01-10 20:49:47
查阅次数：732次 下载次数：70次 翻译质量：
⤓
New 【圣诞颂歌 A.Christmas.Carol】2019.中英特效双语字幕.WEBDL.FIX字幕侠
版本：A.Christmas.Carol.2019.S01E01E02E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTGF.I.X字幕侠
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2019-12-28 12:50:55
查阅次数：1937次 下载次数：151次 翻译质量：
⤓
New 圣诞颂歌.A.Christmas.Carol.2019.S01E01E02E03.1080p.HULU.WEBRip【擦枪字幕组 原创首发】
版本：A.Christmas.Carol.2019.S01E01E02E03.1080p.HULU.WEBRip.AAC2.0.x264-MyS.chs.eng擦枪字幕组
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2019-12-25 07:38:40
查阅次数：780次 下载次数：119次 翻译质量：
⤓
New 圣诞颂歌 A Christmas Carol（2019）
版本：圣诞颂歌A.Christmas.Carol.2019.S01E01E02E03.1080p.HULU.WEBRip.AAC2.0.x264-MyS[rartv]
格式： SSA 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 2019-12-25 07:38:18
查阅次数：551次 下载次数：74次 翻译质量：
⤓
New 圣诞颂歌/A.Christmas.Carol
版本：A.Christmas.Carol.2019.S01E01E02E03.1080p.HULU.WEBRip.AAC2.0.x264-MyS人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：Fiona是小花 Darly 杏仁斯嘉丽 圣诞的哈里 光荣与梦想2018 校订：布塔 日期： 2019-12-22 22:25:00
查阅次数：1227次 下载次数：43次 翻译质量：
⤓
神秘博士 2010圣诞特辑：圣诞颂歌/Doctor Who 2010 Christmas Special A Christmas Carol
版本：Doctor.Who.2010.Christmas.Special.A.Christmas.Carol.mkv人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2018-09-09 21:27:31
查阅次数：2672次 下载次数：354次 翻译质量：
⤓
圣诞颂歌/A.Christmas.Carol.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
版本：A.Christmas.Carol.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
格式： SSA 语言：英 简来源：转载制作：goodfull 日期： 2015-11-28 14:51:41
查阅次数：3429次 下载次数：643次 翻译质量：
⤓
圣诞颂歌/圣诞夜怪谭/魔幻圣诞颂/A_Christmas_Carol.2009.720p.Bluray.x264-DIMENSION.eng
版本：A Christmas Carol 2009 720p Bluray X264-DIMENSION
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：A_Christmas_Carol.2009.720p.Bluray.x264-DIMENSION.... 日期： 2014-12-06 05:19:33
查阅次数：1443次 下载次数：384次 翻译质量：
⤓
圣诞颂歌/圣诞夜怪谭/魔幻圣诞颂/A.Christmas.Carol.2009.720p.Bluray.X264-DIMENSION.chs
版本：A Christmas Carol 2009 720p Bluray X264-DIMENSION
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：A.Christmas.Carol.2009.720p.Bluray.X264-DIMENSION.... 日期： 2014-12-06 05:08:05
查阅次数：1933次 下载次数：586次 翻译质量：
⤓
圣诞颂歌 /A.Christmas.Carol.2009.REPACK.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.chs
版本：A Christmas Carol 2009 REPACK 720p BluRay x264 DTS-WiKi
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：A.Christmas.Carol.2009.REPACK.720p.BluRay.x264.DTS... 日期： 2014-12-06 04:19:39
查阅次数：1565次 下载次数：398次 翻译质量：
⤓
圣诞颂歌 /A.Christmas.Carol.2009.REPACK.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.cht
版本：A Christmas Carol 2009 REPACK 720p BluRay x264 DTS-WiKi
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：A.Christmas.Carol.2009.REPACK.720p.BluRay.x264.DTS... 日期： 2014-12-06 04:19:39
查阅次数：1702次 下载次数：423次 翻译质量：
⤓
123> 1/3