与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到26条匹配"
往事如烟
"的字幕
关闭
意大利曼波
版本：
Mambo.Italiano.2003.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-monkee
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
日期： 2022-05-22 15:30:09
查阅次数：251次
下载次数：16次
翻译质量：
⤓
往事
如
烟
/Summer.of.42.1971.1080p.BluRay
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：官方译本
日期： 2021-12-26 15:52:32
查阅次数：526次
下载次数：127次
翻译质量：
⤓
初度玉门关 / 一九四二年的夏天 / 1942年的夏天/[
往事
如
烟
].Summer.of.42.1971.720p.WEB-DL.DD2.0.x264-SEV....
版本：
[
往事
如
烟
].Summer.of.42.1971.720p.WEB-DL.DD2.0.x264-SEV.srt
格式： Subrip(srt)
语言：双语
来源：转载
制作：mimihu88 校订：mimihu88 上传：mimihu88
日期： 2016-12-20 08:46:31
查阅次数：6288次
下载次数：922次
翻译质量：
⤓
超时空宠爱/Blast from the Past/魔法电波/超时空恋爱/
往事
如
烟
/Blast.From.The.Past.1999.720p.BluRay.x...
版本：
Blast.From.The.Past.1999.720p.BluRay.x264-SiNNERS.全插曲双语特效版
格式： SSA
语言：双语
来源：校订翻译
制作：lengshan310 校订：lengshan310 上传：lengshan310
日期： 2015-08-31 15:27:59
查阅次数：11719次
下载次数：1825次
翻译质量：
(5人评分)
⤓
All That Matters Is Past/
往事
如
烟
/【卜乙作品】
往事
如
烟
2012 挪威/Uskyld DVDrip
版本：
Uskyld DVDrip
格式： Subrip(srt)
语言：双语
来源：原创翻译
制作：Heyvin 校订：Heyvin 上传：Heyvin
日期： 2014-07-03 03:42:36
查阅次数：1281次
下载次数：119次
翻译质量：
⤓
Friend/Chingoo/朋友/
往事
如
烟
/Friend.2001.BluRay.720p.DTS.x264-CHD/친구 Friend.2001.BluRa...
版本：
친구 Friend.2001.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：转载
日期： 2013-01-26 03:52:28
查阅次数：2198次
下载次数：603次
翻译质量：
⤓
遗失在火中的记忆/
往事
如
烟
版本：
Things We Lost in the Fire
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
日期： 2009-04-29 02:55:00
查阅次数：1166次
下载次数：131次
翻译质量：
⤓
Things.We.Lost.in.the.Fire.2007.Bluray.720p.DTS.x264-CHD.rar/
往事
如
烟
/遗失在火中的记忆/记忆火中逝...
版本：
[遗失在火中的记忆].2007.Bluray.720p.DTS.x264-CHD TLF伊甸园2CD
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:伊甸园
制作：伊甸园 上传：KoiFly
日期： 2009-04-23 01:12:23
查阅次数：716次
下载次数：152次
翻译质量：
⤓
往事
如
烟
/
往事
如
烟
_Things We Lost in the Fire_HD Remux_H264_1080P_R3/Things We Lost in th...
版本：
Things We Lost in the Fire HDDVD REMUX
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：市售DVD 源自:R3
制作：HomeDVD
日期： 2008-09-22 22:51:00
查阅次数：707次
下载次数：128次
翻译质量：
⤓
Things.We.Lost.in.The.Fire/
往事
如
煙
/
往事
如
煙
_Things.We.Lost.in.The.Fire/
往事
如
煙
_Things.We.L...
版本：
往事
如
煙
_Things.We.Lost.in.The.Fire
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：官方译本
上传：DVD
日期： 2008-07-30 02:33:00
查阅次数：582次
下载次数：40次
翻译质量：
⤓
遗失在火中的记忆/
往事
如
烟
/TLF-VIDEO-Things.We.Lost.In.The.Fire.2007.BDRip.X264-TLF
版本：
Things.We.Lost.In.The.Fire.2007.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：转载
上传：panda128
日期： 2008-06-20 21:03:00
查阅次数：1022次
下载次数：1600次
翻译质量：
⤓
Things.We.Lost.In.The.Fire/遗失在火中的记忆/twlitf/
往事
如
烟
/
往事
如
烟
Things.We.Lost.In.The.Fire....
版本：
往事
如
烟
Things.We.Lost.In.The.Fire.2007.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：伊甸园字幕组 校订：cctvns3 上传：嘎达梅林
日期： 2008-06-20 20:59:00
查阅次数：1026次
下载次数：1540次
翻译质量：
⤓
Things We Lost In The Fire/
往事
如
烟
Things.We.Lost.In.The.Fire.2007.BDRip.X264-TLF
版本：
往事
如
烟
Things.We.Lost.In.The.Fire.2007.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt)
来源：由NTSC版本调校
制作：jczuo 上传：jczuo
日期： 2008-06-20 20:56:00
查阅次数：217次
下载次数：32次
翻译质量：
⤓
往事
如
烟
/遗失在火中的记忆 Things We Lost in the Fire_HDDVD.H264-REMUX DTS_22.2G/遗失在火中的记忆 Thi...
版本：
往事
如
烟
/遗失在火中的记忆 Things We Lost in the Fire_HDDVD.H264-REMUX DTS_22.2G CHD HDDVD REMUX
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：校订翻译
制作：任骞 校订：任骞 上传：任骞
日期： 2008-06-20 20:09:00
查阅次数：1415次
下载次数：1716次
翻译质量：
⤓
Things.We.Lost.in.The.Fire/
往事
如
烟
05.10.08.Things.We.Lost.in.The.Fire.2007.HD.DVD....
版本：
往事
如
烟
05.10.08.Things.We.Lost.in.The.Fire.2007.HD.DVD.720p.X264.AC3.iNT-XTM
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：TLF原创翻译
上传：louphier
日期： 2008-06-20 13:09:00
查阅次数：235次
下载次数：77次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(5人评分)