魔戒I/指环王I ：护戒使者/cbgb-lotrfr720.cht
版本：The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring 2001 720p Bluray x264-CBGB
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：cbgb-lotrfr720.cht.srt 日期： 2014-12-06 05:05:13
查阅次数：2600次 下载次数：866次 翻译质量：
⤓
魔戒I/指环王I ：护戒使者/cbgb-lotrfr720.chs
版本：The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring 2001 720p Bluray x264-CBGB
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：cbgb-lotrfr720.chs.srt 日期： 2014-12-06 05:05:13
查阅次数：2414次 下载次数：731次 翻译质量：
⤓
指环王/魔戒三部曲.The.Lord.Of.The.Ring.Extended.Editions.720P.BluRay.x264.DTS-WiKi.双语字幕(...
版本：魔戒三部曲.The.Lord.Of.The.Ring.Extended.Editions.720P.BluRay.x264.DTS-WiKi.双语字幕(精调完美版)
格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：校订翻译上传：polyphemis 日期： 2011-06-23 00:48:45
查阅次数：2794次 下载次数：722次 翻译质量：
⤓
魔戒1：魔戒现身/魔戒首部曲：魔戒现身/指环王：护戒使者/指环王：友谊之戒/The Lord of the Rings: The Fellowship of t...
版本：The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.2001.EE.BDRip.X264.iNT-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：市售DVD 源自:蓝光原盘中字 日期： 2011-06-19 03:06:09
查阅次数：4135次 下载次数：1344次 翻译质量：
⤓
魔戒1：魔戒现身/魔戒首部曲：魔戒现身/指环王：护戒使者/指环王：友谊之戒/The Lord of the Rings: The Fellowship of t...
版本：The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.Extended.Editions.2001.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：市售DVD 源自:BD原盘中字 日期： 2011-06-10 21:14:18
查阅次数：2772次 下载次数：732次 翻译质量：
⤓
Pack The lord of the ring/魔戒1-3/指环王1-3/指环五1-3/The lord of the ring CHD
版本：The lord of the ring CHD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：校订翻译制作：陆云虎 校订：陆云虎 上传：陆云虎 日期： 2010-09-18 10:35:27
查阅次数：4580次 下载次数：1325次 翻译质量：
⤓
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring/魔戒首部曲：魔戒现身/指环王：护戒使者/指环王：友谊之戒/指...
版本：The.Lord.Of.The.Rings.The.Fellowship.Of.The.Ring.2001.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：校订翻译 源自:R3 DVD 日期： 2010-04-07 19:13:29
查阅次数：4318次 下载次数：297次 翻译质量：
⤓
The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.2001.720p.Bluray.x264-CBGB/魔戒1/...
版本：魔戒1：魔戒现身/魔戒首部曲：魔戒现身/指环王：护戒使者/指环王：友谊之戒 The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.2001.720p.Bluray.x264-CBGB
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译制作：3E-高清片 校订：3E-高清片 上传：3E-高清片 日期： 2010-03-20 19:36:39
查阅次数：1618次 下载次数：361次 翻译质量：
⤓
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring/魔戒1：魔戒现身/指环王：护戒使者/指环王：友谊之戒/魔戒1...
版本：The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.2001.720p.Bluray.x264-CBGB
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：市售DVD 日期： 2010-03-19 22:39:33
查阅次数：2559次 下载次数：173次 翻译质量：
⤓
TLOTR.The.Fellowship.Of.The.Ring.Extended.Edition.2001.DVDRip.XviD-UnSeeN/指环王：护戒...
版本：The Lord Of The Rings:The.Fellowship.Of.The.Ring.Extended.Edition.2001.DVDRip.XviD-UnSeeN
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:UnSeeN制作：lumiere 校订：ibed 上传：ibed 日期： 2007-02-03 15:17:00
查阅次数：741次 下载次数：126次 翻译质量：
⤓
Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring/指环王之护戒使者;魔戒首部曲：魔戒现身;魔戒首部曲之魔戒现身;指环王...
版本：魔戒1：魔戒现身 WAF SEE+DTS单DVD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译制作：lumiere 校订：zwillhill 上传：zwillhill 日期： 2007-01-20 18:12:00
查阅次数：1366次 下载次数：198次 翻译质量：
⤓
the lord of the rings：the fellowship of the ring/魔戒/指环王：护戒使者、魔戒现身（加长版）hdtvrip 完美...
版本：魔戒/指环王：护戒使者、魔戒现身（加长版）hdtvrip 完美时间轴 hdtvrip
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：市售DVD制作：雅克 校订：雅克 上传：雅克 日期： 2006-10-05 14:28:00
查阅次数：976次 下载次数：139次 翻译质量：
⤓
指环王：护戒使者/魔戒首部曲：魔戒现身/友谊之戒/lotret-chs-Lzly/Lord of the Rings: The Fellowship of th...
版本：Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The DiAMOND
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：Lzly，参考龙骑士城堡译本 校订：Lzly 上传：Lzly 日期： 2002-12-04 04:20:00
查阅次数：760次 下载次数：66次 翻译质量：
⤓
魔戒首部曲：魔戒现身/指环王：护戒使者/指环王：友谊之戒/The.Lord.of.the.Rings：The.Fellowship.of.the.Ring.20...
版本：The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
格式： Subrip(srt) 语言：日来源：論盡世界@TalkWorlds上传：avex911 日期： 2002-10-14 01:11:00
查阅次数：1311次 下载次数：178次 翻译质量：
⤓
指环王：护戒使者/魔戒首部曲：魔戒现身/友谊之戒/The.Lord.of.The.Rings.Fellowship.of.The.Ring.DVDRip.DVL...
版本：Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The DVL.Retail
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：翻译制作：Ping-Hsien_Liu 校订：piyopiyo 日期： 2002-06-02 08:28:00
查阅次数：645次 下载次数：56次 翻译质量：
⤓
12> 1/2