刺激1995/地狱诺言/铁窗岁月/消香克的救赎/月黑高飞/肖申克的救赎.The.Shawshank.Redemption.1994.Bluray.1080p.T...
版本：肖申克的救赎.The.Shawshank.Redemption.1994.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：简来源：校订翻译制作：574gd 校订：574gd 上传：574gd 日期： 2019-01-09 16:18:19
查阅次数：32652次 下载次数：2766次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ/Soreyuke Uchu Senkan Yamamoto Yoko 字幕/[完][1999][Soreyuke Uchu ...
格式： SSA 语言：繁来源：转载 日期： 2017-08-17 12:50:46
查阅次数：3397次 下载次数：264次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
肖申克的救赎/地狱诺言/刺激1995/月黑高飞/国配字幕/肖申克的救赎.The Shawshank Redemption.1994.BD.X264.AAC.10...
版本：肖申克的救赎.The Shawshank Redemption.1994.BD.X264.AAC.1080p.SDHF
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：听录制作：xhjxhj 上传：xhjxhj 日期： 2014-04-13 08:09:17
查阅次数：2200次 下载次数：556次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
肖申克的救赎/地狱诺言/刺激1995/月黑高飞/囯配字幕/肖申克的救赎.The Shawshank Redemption.1994.BD.X264.AAC.10...
版本：肖申克的救赎.The Shawshank Redemption.1994.BD.X264.AAC.1080p.SDHF-NORMTEAM
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：听录制作：xhjxhj 上传：xhjxhj 日期： 2014-04-11 10:12:06
查阅次数：1172次 下载次数：223次 翻译质量：
⤓
肖申克的救赎/刺激1995/月黑高飛/The_Shawshank_Redemption/The.Shawshank.Redemption.1994.1080p....
版本：The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：校订翻译 源自:someonememe 日期： 2012-07-16 16:41:46
查阅次数：2854次 下载次数：637次 翻译质量：
⤓
中英双语 悠悠鸟字体版 720p 1080p 均适用/肖申克的救赎/刺激1995 /月黑高飞/地狱诺言/The Shawshank Redemption 720...
版本：The Shawshank Redemption 720p 1080p
格式： SSA 语言：英 简 双语来源：校订翻译制作：someone 校订：me 上传：me 日期： 2011-08-30 15:12:50
查阅次数：2622次 下载次数：542次 翻译质量：
⤓
肖申克的救赎/刺激1995/月黑高飞/地狱诺言/[肖申克的救赎].The.Shawshank.Redemption.1994.Blu-ray.720p.x264...
版本：[肖申克的救赎].The.Shawshank.Redemption.1994.Blu-ray.720p.x264.DTS.DD51.MultiAudio-MySiLU
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载 日期： 2011-05-10 07:44:24
查阅次数：1410次 下载次数：205次 翻译质量：
⤓
The Shawshank Redemption/肖申克的救赎/刺激1995/月黑高飞/地狱诺言/消香克/the.shawshank.redemption.(1...
版本：The Shawshank Redemption
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：官方译本制作：麦克风 校订：麦克风 上传：麦克风 日期： 2010-07-10 07:50:51
查阅次数：856次 下载次数：109次 翻译质量：
⤓
The.Shawshank.Redemption/肖申克的救赎/刺激1995,月黑高飞,地狱诺言/The.Shawshank.Redemption.1994.B...
版本：The.Shawshank.Redemption.1994.Blu-Ray.x264.720P.AC3-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:1.1制作：CHD联盟 校订：校订翻译 上传：wangzlabc 日期： 2010-03-22 03:58:00
查阅次数：1039次 下载次数：122次 翻译质量：
⤓
The Shawshank Redemption/肖申克的救赎/刺激1995/月黑高飞/地狱诺言/消香克的救赎/肖申克的救赎（中英文双语字幕） The.Shaw...
版本：肖申克的救赎（中英文双语字幕） The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：转载制作：根据原TLF翻译的字幕 校订：Shaohua Workroom 上传：timo 日期： 2009-04-16 17:44:47
查阅次数：1968次 下载次数：1092次 翻译质量：
⤓
肖申克的救赎/刺激1995/月黑高飞/The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.X264-TLF@TLF/The.Shawshan...
版本：The.Shawshank.Redemption.1994.720P.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：R3DVD制作：bajola 校订：sky 上传：sky 日期： 2008-10-05 11:22:00
查阅次数：1437次 下载次数：180次 翻译质量：
⤓
The Shawshank Redemption/肖申克的救赎/刺激1995/月黑高飞/肖申克的救赎 The.Shawshank.Redemption.1994...
版本：肖申克的救赎 The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.X264.AC3.iNT-XTM
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：R3DVD制作：bajola 上传：louphier 日期： 2008-10-05 11:22:00
查阅次数：661次 下载次数：80次 翻译质量：
⤓
The Shawshank Redemption/肖申克的救赎/刺激1995/月黑高飛/鯊城監獄的贖罪/The.Shawshank.Redemption.199...
版本：The Shawshank Redemption iLUMiNADOS
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:iLUMiNADOS制作：shenweibin 校订：shenweibin 上传：shenweibin 日期： 2007-12-07 22:44:00
查阅次数：730次 下载次数：145次 翻译质量：
⤓
肖申克的救赎,刺激1995/月黑高飞/(中、英文、导演评论3字幕)/The.Shawshank.Redemption.10TH.ANNiVERSARY.1994...
版本：TLF-VIEDO-08.02.06.The.Shawshank.Redemption.10TH.ANNiVERSARY.1994.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:TLF-VIEDO-08.02.06.The.Shawshank.Redemptio制作：Kiss / jzz 校订：jzz 上传：jzz 日期： 2007-06-16 09:58:00
查阅次数：4694次 下载次数：141次 翻译质量：
⤓
the Shawshank redemption/肖申克的救赎/刺激1995/月黑高飞/the.Shawshank.redemption.10TH.ANNiVE...
版本：the Shawshank redemption 10TH.ANNiVERSARY.1994.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：ALIEN 校订：ALIEN 上传：ALIEN 日期： 2007-04-26 10:34:00
查阅次数：528次 下载次数：71次 翻译质量：
⤓
12> 1/2