与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到6条匹配"
美版咒怨1
"的字幕
关闭
The Juon/
美
版
咒
怨
1 不死
咒
怨
1/
美
版
咒
怨
1 1080p
版本：
美
版
咒
怨
1 1080p
格式： Subrip(srt)
语言：双语
来源：原创翻译
制作：风轩潇湘 校订：风轩潇湘 上传：风轩潇湘
日期： 2021-06-11 09:24:16
查阅次数：1501次
下载次数：183次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
The Juon/
美
版
咒
怨
1 不死
咒
怨
1/
美
版
咒
怨
1 1080p
版本：
美
版
咒
怨
1 1080p
格式： Subrip(srt)
语言：双语
来源：转载
制作：风轩潇湘 校订：风轩潇湘 上传：风轩潇湘
日期： 2021-06-09 16:43:41
查阅次数：1164次
下载次数：55次
翻译质量：
⤓
Pack
咒
怨
(
美
版
)1-3合集/The.Grudge.2004-2009.Blu-ray
版本：
The.Grudge.2004-2009.Blu-ray.1080p.x264.DTS.MySilu
村口老蔡
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：校订翻译
校订：村口老蔡 上传：村口老蔡
日期： 2020-06-03 00:02:02
查阅次数：1537次
下载次数：296次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
新
咒
怨
（
美
版
）.The.Grudge.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM.NEW字幕组 新
咒
怨
（
美
版
）.The.Grudge.202...
版本：
新
咒
怨
（
美
版
）.The.Grudge.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
日期： 2020-03-16 15:03:21
查阅次数：12193次
下载次数：1042次
翻译质量：
⤓
新
咒
怨
(
美
版
)/The Grudge
版本：
The.Grudge.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
日期： 2020-03-14 15:30:00
查阅次数：12138次
下载次数：983次
翻译质量：
⤓
不死
咒
怨
/
咒
怨
西洋篇/
咒
怨
(
美
版
）/The Grudge【ⅠⅡⅢ】/The.Grudge.720p.Blu-ray.DD5.1.x264.MNHD-FRDS...
版本：
The.Grudge.720p.Blu-ray.DD5.1.x264.MNHD-FRDS
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：校订翻译
校订：andybluea1@TLF 上传：andybluea1@TLF
日期： 2012-08-31 18:47:56
查阅次数：12483次
下载次数：526次
翻译质量：
⤓
1
1/1
(1人评分)