生活大爆炸第四季字幕

Pack 生活大爆炸第四季

版本：The.Big.Bang.Theory.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-SiGMA[rartv]人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2021-10-10 02:06:07

查阅次数：2451次下载次数：864次翻译质量：

(2人评分)

⤓

Pack 生活大爆炸第四季/The.Big.Bang.Theory.S04.1080p.BluRay.x264-P0W4HD.中英双语字幕

版本：The.Big.Bang.Theory.S04.1080p.BluRay.x264-P0W4HD.中英双语字幕

格式： SSA 语言：双语来源：转载日期： 2016-09-03 11:44:26

查阅次数：14568次下载次数：4571次翻译质量：

(6人评分)

⤓

生活大爆炸第四季第22集修复版/the.big.bang.theory.s04e22.hdtv.xvid-asap.en

版本：The Big Bang Theory S04E22 REPACK 720p HDTV x264-CTU

格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e22.hdtv.xvid-asap.en.srt 日期： 2014-12-06 05:15:43

查阅次数：1251次下载次数：336次翻译质量：

⤓

生活大爆炸第四季第21集/the.big.bang.theory.s04e21.720p.hdtv.x264-ctu.chs

版本：The Big Bang Theory S04E21 720p HDTV x264-CTU

格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e21.720p.hdtv.x264-ctu.chs.srt 日期： 2014-12-06 05:15:43

查阅次数：1344次下载次数：381次翻译质量：

⤓

New 生活大爆炸第四季第24集/the.big.bang.theory.s04e24.720p.hdtv.x264-ctu.gb

版本：The Big Bang Theory S04E24 720p HDTV x264-CTU

格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e24.720p.hdtv.x264-ctu.gb.srt 日期： 2014-12-06 05:12:52

查阅次数：981次下载次数：277次翻译质量：

⤓

New 生活大爆炸第四季第24集/the.big.bang.theory.s04e24.720p.hdtv.x264-ctu.big5

版本：The Big Bang Theory S04E24 720p HDTV x264-CTU

格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e24.720p.hdtv.x264-ctu.big5.srt 日期： 2014-12-06 05:12:52

查阅次数：1069次下载次数：338次翻译质量：

⤓

Pack 生活大爆炸第四季全24集/The_Big_Bang_Theory_S04_720p_HDTV_x264

版本：The Big Bang Theory S04 720p HDTV x264

格式：不明字幕文件名：The_Big_Bang_Theory_S04_720p_HDTV_x264.rar 日期： 2014-12-06 05:12:52

查阅次数：8666次下载次数：2464次翻译质量：

⤓

生活大爆炸第四季第22集修复版/the.big.bang.theory.s04e22.repack.720p.hdtv.x264-ctu.gb...

版本：The Big Bang Theory S04E22 REPACK 720p HDTV x264-CTU

格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e22.repack.720p.hdtv.x264-c... 日期： 2014-12-06 05:12:46

查阅次数：879次下载次数：265次翻译质量：

⤓

生活大爆炸第四季第22集修复版/the.big.bang.theory.s04e22.repack.720p.hdtv.x264-ctu.cht...

版本：The Big Bang Theory S04E22 REPACK 720p HDTV x264-CTU

格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e22.repack.720p.hdtv.x264-c... 日期： 2014-12-06 05:12:46

查阅次数：725次下载次数：239次翻译质量：

⤓

生活大爆炸第四季第22集修复版/the.big.bang.theory.s04e22.repack.720p.hdtv.x264-ctu.cht&eng...

版本：The Big Bang Theory S04E22 REPACK 720p HDTV x264-CTU

格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e22.repack.720p.hdtv.x264-c... 日期： 2014-12-06 05:12:46

查阅次数：1035次下载次数：333次翻译质量：

⤓

生活大爆炸第四季第22集修复版/the.big.bang.theory.s04e22.repack.720p.hdtv.x264-ctu.chs&eng...

版本：The Big Bang Theory S04E22 REPACK 720p HDTV x264-CTU

格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e22.repack.720p.hdtv.x264-c... 日期： 2014-12-06 05:12:46

查阅次数：659次下载次数：248次翻译质量：

⤓

生活大爆炸第四季第19集/the.big.bang.theory.s04e19.720p.hdtv.x264-immerse.eng

版本：the big bang theory s04e19 720p hdtv x264-immerse mkv

格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e19.720p.hdtv.x264-immerse.... 日期： 2014-12-06 05:12:27

查阅次数：1998次下载次数：292次翻译质量：

⤓

生活大爆炸第四季第19集/the.big.bang.theory.s04e19.720p.hdtv.x264-immerse.chs

版本：the big bang theory s04e19 720p hdtv x264-immerse mkv

格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e19.720p.hdtv.x264-immerse.... 日期： 2014-12-06 05:12:27

查阅次数：957次下载次数：232次翻译质量：

⤓

生活大爆炸第四季第19集/the.big.bang.theory.s04e19.720p.hdtv.x264-immerse.chs&eng

版本：the big bang theory s04e19 720p hdtv x264-immerse mkv

格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e19.720p.hdtv.x264-immerse.... 日期： 2014-12-06 05:12:27

查阅次数：1022次下载次数：272次翻译质量：

⤓

生活大爆炸第四季第16集/[生活大爆炸_第四季_第16集]The_Big_Bang_Theory_S04E16_720p_HDTV_x264-CTU.en...

版本：The Big Bang Theory S04E16 720p HDTV x264-CTU

格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：[生活大爆炸_第四季_第16集]The_Big_Bang_Theory_S04E16_720p_HD... 日期： 2014-12-06 05:12:08

查阅次数：1057次下载次数：286次翻译质量：

⤓