与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到256条匹配"
唐顿庄园 Downton Abbey
"的字幕
关闭
【BTM字幕组】
唐
顿
庄园
第四季第一集 /
Downton
Abbey
S04E02 / 普清480P、高清720P共轴
版本：
【BTM字幕组】
唐
顿
庄园
第四季第一集 /
Downton
Abbey
S04E02 / 普清480P、高清720P共轴
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
日期： 2013-10-07 19:00:55
查阅次数：1039次
下载次数：103次
翻译质量：
⤓
Pack
Downton
Abbey
Season1,Season2/
唐
頓
莊
園
第1+2季 (含聖誕特輯,幕後花絮) HDTV 720p/
唐
頓
莊
園
Downton
Abb...
版本：
唐
頓
莊
園
第1+2季 (含聖誕特輯,幕後花絮) HDTV 720p
格式： Subrip(srt)
来源：转载
制作：美劇盒小品 校订：美劇盒小品 上传：美劇盒小品
日期： 2012-04-09 08:26:08
查阅次数：1495次
下载次数：276次
翻译质量：
⤓
Pack
唐
顿
庄园
.
Downton
.
Abbey
.第三季(全8集).S03E01-E08.[蓝光.720P版本]中英文字幕(含种子文件) 蓝光.720P...
版本：
唐
顿
庄园
.
Downton
.
Abbey
.第三季(全8集).S03E01-E08.[蓝光.720P版本]中英文字幕(含种子文件) 蓝光.720P
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：转载
制作：依据《YYeTs人人影视》字幕组出品的HDTV.720P版进行删减、微调时间轴 校订：感谢《YYeTs人人影视》字幕组 上传：WEB、蓝光版美剧专业户
日期： 2012-11-19 16:09:50
查阅次数：3514次
下载次数：847次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
Downton
Abbey
S04E01/普清480P、高清720P共轴/【BTM字幕组】
唐
顿
庄园
第四季第一集 [ttmeiju.com]
downton
_ab...
版本：
【BTM字幕组】
唐
顿
庄园
第四季第一集 [ttmeiju.com]
downton
_
abbey
.4x01.720p_hdtv_x264-fov.mkv
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
制作：翻译：皮诺诺 小吓 袖子 夏冰雹 校订：校对：袖子 CC 上传：后期：迷毁
日期： 2013-09-30 09:58:05
查阅次数：655次
下载次数：128次
翻译质量：
⤓
Downton
Abbey
S04E04/普清/【BTM字幕组】
唐
顿
庄园
第四季第四集
Downton
.
Abbey
.S04E04.HDTV.x264-RiVER...
版本：
【BTM字幕组】
唐
顿
庄园
第四季第四集
Downton
.
Abbey
.S04E04.HDTV.x264-RiVER.mp4
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
制作：翻译：夏冰雹 小侯爷 皮诺诺 果果 绿袖子 校订：校对：绿袖子 上传：后期：迷毁
日期： 2013-10-17 11:10:56
查阅次数：474次
下载次数：57次
翻译质量：
⤓
Downton
Abbey
S04E04/高清720/【BTM字幕组】
唐
顿
庄园
第四季第四集
Downton
.
Abbey
.S04E04.720p.HDTV.x2...
版本：
【BTM字幕组】
唐
顿
庄园
第四季第四集
Downton
.
Abbey
.S04E04.720p.HDTV.x264-TLA.mkv
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
制作：翻译：夏冰雹 小侯爷 皮诺诺 果果 绿袖子 校订：校对：绿袖子 上传：后期：迷毁
日期： 2013-10-17 11:14:40
查阅次数：767次
下载次数：85次
翻译质量：
⤓
Downton
Abbey
S04E03/精校版-普清/高清共轴/【BTM字幕组】
唐
顿
庄园
第四季第三集-精校版
Downton
.
Abbey
.4x03.HDTV...
版本：
【BTM字幕组】
唐
顿
庄园
第四季第三集-精校版
Downton
.
Abbey
.4x03.HDTV.x264-FoV.mp4
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
制作：翻译：夏冰雹 Sheri 袖子 皮皮诺 校订：校对：袖子 上传：后期：迷毁
日期： 2013-10-22 22:36:05
查阅次数：807次
下载次数：146次
翻译质量：
⤓
Downton
Abbey
S04E05/普清/高清共轴/【BTM字幕组】
唐
顿
庄园
第四季第五集
downton
_
abbey
.4x05.720p_hdtv_x2...
版本：
【BTM字幕组】
唐
顿
庄园
第四季第五集
downton
_
abbey
.4x05.720p_hdtv_x264-fov.mkv
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
制作：翻译：夏冰雹 叨叨 路人 诺诺 校订：校对：绿袖子 上传：后期：迷毁
日期： 2013-10-26 23:44:05
查阅次数：678次
下载次数：64次
翻译质量：
⤓
Downton
Abbey
S04E06/普清/高清共轴/【BTM字幕组】
唐
顿
庄园
第四季第六集
downton
_
abbey
.4x06.720p_hdtv_x2...
版本：
【BTM字幕组】
唐
顿
庄园
第四季第六集
downton
_
abbey
.4x06.720p_hdtv_x264-fov.mkv
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
制作：翻译：夏冰雹 小哈 路人 绿袖子 校订：校对：绿袖子 上传：后期：迷毁
日期： 2013-11-01 05:56:50
查阅次数：634次
下载次数：59次
翻译质量：
⤓
Downton
Abbey
S04E07/普清/高清共轴/【BTM字幕组】
唐
顿
庄园
第四季第七集
downton
_
abbey
.4x07.720p_hdtv_x2...
版本：
【BTM字幕组】
唐
顿
庄园
第四季第七集
downton
_
abbey
.4x07.720p_hdtv_x264-fov.mkv
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
制作：翻译：夏冰雹 皮诺诺 路人 叨叨 校订：校对：绿袖子 上传：后期：迷毁
日期： 2013-11-10 07:41:18
查阅次数：557次
下载次数：53次
翻译质量：
⤓
New
Downton
Abbey
S04E08/普清640/高清720共轴/【BTM字幕组】
唐
顿
庄园
第四季第八集
downton
_
abbey
.4x08.720p_h...
版本：
【BTM字幕组】
唐
顿
庄园
第四季第八集
downton
_
abbey
.4x08.720p_hdtv_x264-fov.mkv
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
制作：翻译：夏冰雹 皮诺诺 奈奈 叨叨 绿袖子 校订：校对：绿袖子 上传：后期：迷毁
日期： 2013-11-17 00:57:44
查阅次数：693次
下载次数：71次
翻译质量：
⤓
Downton
Abbey
Season 2/
唐
顿
庄园
第二季
downton
_
abbey
.2x01.hdtv_xvid-fov.avi/《
唐
顿
庄园
第二季》d...
版本：
唐
顿
庄园
第二季
downton
_
abbey
.2x01.hdtv_xvid-fov.avi
格式： SSA
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：冰冰字幕组
日期： 2011-09-23 15:32:15
查阅次数：534次
下载次数：99次
翻译质量：
⤓
Pack
Downton
Abbey
S02/
唐
顿
庄园
第二季 HDTV.720p 全八集双语字幕/
Downton
.
Abbey
.S02.720p.HDTV.简英双语.人人...
版本：
唐
顿
庄园
第二季 HDTV.720p 全八集双语字幕
格式： SSA
语言：英 简
来源：其他
制作：YYeTs人人影视唐顿庄园翻译组倾情奉献 上传：tiger
日期： 2011-11-12 01:43:26
查阅次数：4939次
下载次数：740次
翻译质量：
⤓
Downton
.
Abbey
s02e04/
唐
顿
庄园
第二季第四集
Downton
.
Abbey
s02e04/
Downton
Abbey
- 02x04 - Se...
版本：
唐
顿
庄园
第二季第四集
Downton
.
Abbey
s02e04
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：addic7ed
上传：ma786
日期： 2011-10-19 03:53:49
查阅次数：702次
下载次数：68次
翻译质量：
⤓
Downton
.
Abbey
s02e05/
唐
顿
庄园
第二季第五集
Downton
.
Abbey
s02e05/
Downton
Abbey
- 02x05 - Ser...
版本：
唐
顿
庄园
第二季第五集
Downton
.
Abbey
s02e05
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：addic7ed
上传：ma786
日期： 2011-10-19 03:55:56
查阅次数：643次
下载次数：58次
翻译质量：
⤓
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
Ⅱ
1/18
关闭
(1人评分)