与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到59条匹配"
惊声尖叫4 Scream 4
"的字幕
关闭
Scream
4/夺命狂呼4/
惊
声
尖叫
4 TWiZTED/
Scream
4@TLF
版本：
惊
声
尖叫
4 TWiZTED
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：原创翻译
制作：yhaiyang72 校订：浮夸 上传：嘉芸她爹
日期： 2011-08-10 12:41:53
查阅次数：719次
下载次数：114次
翻译质量：
⤓
Scream
.4/
驚
聲
尖叫
4
Scream
.4.DVDRip.XviD-TWiZTED
版本：
驚
聲
尖叫
4
Scream
.4.DVDRip.XviD-TWiZTED
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：转载
上传：happy777
日期： 2011-09-28 09:42:05
查阅次数：489次
下载次数：45次
翻译质量：
⤓
驚
聲
尖叫
4 /
Scream
4/20分鐘賞味
Scream
4 BRRip Xvid AC3-Anarchy/
驚
聲
尖叫
4 賞味20分鐘
版本：
驚
聲
尖叫
4 /
Scream
4/20分鐘賞味
Scream
4 BRRip Xvid AC3-Anarchy
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：原创翻译
制作：QW6969
日期： 2011-08-16 17:16:14
查阅次数：618次
下载次数：97次
翻译质量：
⤓
驚
聲
尖叫
4
Scream
.4.2011.BRRIP.XVID-WBZ/
Scream
.4.2011.BRRIP.XVID-WBZ-[ ENGLiSH ]-
版本：
驚
聲
尖叫
4
Scream
.4.2011.BRRIP.XVID-WBZ
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：转载
日期： 2011-08-03 12:49:23
查阅次数：206次
下载次数：64次
翻译质量：
⤓
驚
聲
尖叫
4
Scream
4 2011 DVDRiP XViD AC3 - IMAGiNE
版本：
驚
聲
尖叫
4
Scream
4 2011 DVDRiP XViD AC3 - IMAGiNE
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：转载
制作：123 校订：123 上传：123
日期： 2011-08-04 05:53:52
查阅次数：194次
下载次数：36次
翻译质量：
⤓
惊
声
尖叫
4/夺命狂呼4(港) /
Scream
4
Scream
_4_720p_BluRay_x264-CROSSBOW
版本：
惊
声
尖叫
4/
尖叫
4/夺命狂呼4(港) /
Scream
4
Scream
_4_720p_BluRay_x264-CROSSBOW
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：市售DVD 源自:R3TW
校订：jlben
日期： 2011-10-21 17:37:31
查阅次数：652次
下载次数：81次
翻译质量：
⤓
Scream
4/
惊
声
尖叫
4/夺命狂呼4(港)
Scream
.IV.2011.BD.x264-10bit.1080p.DTS.Mysilu
版本：
惊
声
尖叫
4/
尖叫
4/夺命狂呼4(港)
Scream
.IV.2011.BD.x264-10bit.1080p.DTS.Mysilu
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：yhaiyang72& 校订：浮夸& 上传：TLF
日期： 2011-08-25 08:27:06
查阅次数：1392次
下载次数：62次
翻译质量：
⤓
惊
声
尖叫
4/夺命狂呼4(港)/
尖叫
4
Scream
.4.2011.WS.BDRip.XviD-EXViD/圣城家园SCG字幕组￡
惊
声
尖叫
4.
Scream
.4.20...
版本：
惊
声
尖叫
4/夺命狂呼4(港)/
尖叫
4
Scream
.4.2011.WS.BDRip.XviD-EXViD
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
制作：刀刀de刀 onebyone 潇妹纸 CHI 糖醋于 校订：桃茜茜 上传：圣城家园SCG字幕组_兜兜
日期： 2011-09-15 11:52:52
查阅次数：2395次
下载次数：217次
翻译质量：
⤓
Pack
惊
声
尖叫
1-5部合集.
Scream
.1996-2022.Bluray
版本：
惊
声
尖叫
1-5部合集.
Scream
.1996-2022.Bluray
格式： SSA
语言：双语
来源：转载
上传：tjlian
日期： 2022-03-31 22:14:49
查阅次数：1866次
下载次数：672次
翻译质量：
⤓
Scre4m
Scream
4/夺命狂呼4/
惊
声
尖叫
4 normteam/
惊
声
尖叫
4.2011
版本：
惊
声
尖叫
4 normteam
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:normteam
制作：忘记了 校订：hjzhang 上传：hjzhang
日期： 2011-08-22 02:17:25
查阅次数：1579次
下载次数：44次
翻译质量：
⤓
【
惊
声
尖叫
4】
Scream
.IV.2011/蓝光原版简繁字幕 Mysilu/【
惊
声
尖叫
4】
Scream
.IV.2011蓝光原版简繁字幕...
版本：
【
惊
声
尖叫
4】
Scream
.IV.2011/蓝光原版简繁字幕 Mysilu
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：蓝光原盘
制作：alex_yao 校订：Mysilu 上传：基督山伯爵
日期： 2012-02-05 07:38:42
查阅次数：2391次
下载次数：230次
翻译质量：
⤓
惊
声
尖叫
4.
Scream
.4.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
版本：
惊
声
尖叫
4.
Scream
.4.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
格式： 其他
语言：英 简 双语
来源：市售DVD 源自:r3
日期： 2012-12-27 07:49:04
查阅次数：1778次
下载次数：205次
翻译质量：
⤓
Scream
4/Scre4m/夺命狂呼4/
惊
声
尖叫
4
Scream
.4.RERiP.DVDRip.XviD-TWiZTED
版本：
惊
声
尖叫
4
Scream
.4.RERiP.DVDRip.XviD-TWiZTED
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：WzyForever 校订：WzyForever 上传：WzyForever
日期： 2011-08-08 03:17:06
查阅次数：215次
下载次数：44次
翻译质量：
⤓
Scary.Movie.4/
惊
声
尖叫
4 Scary.Movie.4.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND/Scary.Movie.4.DVDR...
版本：
惊
声
尖叫
4 Scary.Movie.4.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND
格式： 其他
语言：简
来源：原创翻译
制作：M&H 校订：Toby
日期： 2006-08-10 12:44:00
查阅次数：252次
下载次数：56次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
惊
声
尖叫
4/04.30.06.Scary.Movie.4.TELESYNC.XViD-PUKKA@FRM
版本：
Scary.Movie.4.TELESYNC.XViD-PUKKA
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：听译
制作：风软FRM小组@badgirl faTTiger1986 校订：风软FRM小组@faTTiger1986 校对:小白 上传：www.1000fr.com
日期： 2006-04-30 00:10:00
查阅次数：258次
下载次数：29次
翻译质量：
⤓
1
2
3
4
>
1/4
关闭
(1人评分)