血色黑金/[血色黑金].There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.DTS.x264.chs
版本：.There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：[血色黑金].There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.DTS.x2... 日期： 2014-12-06 05:05:38
查阅次数：2770次 下载次数：1071次 翻译质量：
⤓
血色黑金/[血色黑金].There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.DTS.x264.cht
版本：.There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：[血色黑金].There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.DTS.x2... 日期： 2014-12-06 05:05:38
查阅次数：1543次 下载次数：636次 翻译质量：
⤓
血色黑金/[血色黑金].There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.DTS.x264.eng
版本：.There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：[血色黑金].There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.DTS.x2... 日期： 2014-12-06 05:05:38
查阅次数：1418次 下载次数：451次 翻译质量：
⤓
血色将至/未血绸缪/黑金企业/血色黑金/黑金风云/血色将至There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.x264【93影视】...
版本：There.Will.Be.Blood
格式： SSA 语言：英 简来源：校订翻译制作：93影视 校订：93影视 上传：93影视 日期： 2014-05-23 09:24:42
查阅次数：3067次 下载次数：790次 翻译质量：
⤓
血色将至/黑金企業/黑金風雲/血色黑金/未血绸缪/There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS.cht/T...
版本：There.WThere.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：市售DVD 源自:R3 TW上传：建國路字幕組 日期： 2010-12-15 18:29:04
查阅次数：1933次 下载次数：247次 翻译质量：
⤓
血色黑金
版本：There Will Be Blood人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：双语 日期： 2009-04-29 02:55:00
查阅次数：1568次 下载次数：313次 翻译质量：
⤓
未血绸缪 / 血色将至 / 血色黑金
版本：There Will Be Blood人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：简 日期： 2009-04-29 02:55:00
查阅次数：1148次 下载次数：97次 翻译质量：
⤓
血色黑金/血色将至
版本：There Will Be Blood人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 日期： 2009-04-29 02:55:00
查阅次数：1134次 下载次数：157次 翻译质量：
⤓
血色黑金
版本：There Will Be Blood人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁 日期： 2009-04-29 02:54:00
查阅次数：569次 下载次数：76次 翻译质量：
⤓
血色黑金
版本：There Will Be Blood人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 日期： 2009-04-29 02:49:00
查阅次数：794次 下载次数：56次 翻译质量：
⤓
血色黑金
版本：There Will Be Blood DVDSCR XViD-mVs人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语 日期： 2009-04-29 02:45:00
查阅次数：1029次 下载次数：94次 翻译质量：
⤓
There Will Be Blood/血色将至/黑金企業/黑金風雲/血色黑金/未血绸缪/There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiA...
版本：There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：市售DVD 源自:R3 台版制作：ExpertSkier 上传：ExpertSkier 日期： 2008-08-24 16:47:00
查阅次数：806次 下载次数：127次 翻译质量：
⤓
There will be blood/黑金企業/血色将至/黑金企业/血色黑金/黑金风云/未血绸缪/There.Will.Be.Blood.2007.DvDRi...
版本：There.Will.Be.Blood.2007.DvDRip-FxM
格式： Subrip(srt) 语言：英 繁来源：转载上传：acspan 日期： 2008-06-20 20:54:00
查阅次数：1391次 下载次数：86次 翻译质量：
⤓
There.Will.Be.Blood.2007/血色将至/血色黑金/There.Will.Be.Blood.2007.PROPER.720p.BluRay.x...
版本：血色将至/血色黑金
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：其他制作：- 校订：wata 上传：wata 日期： 2008-06-15 20:30:00
查阅次数：1588次 下载次数：127次 翻译质量：
⤓
There.Will.Be.Blood/血色黑金 《血色黑金》(There Will Be Blood) 2008 BDRip DTS 1080p.x264-C...
版本：血色黑金 《血色黑金》(There Will Be Blood) 2008 BDRip DTS 1080p.x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:CHD校订：moi～～ 上传：moi～～ 日期： 2008-06-15 10:01:00
查阅次数：1017次 下载次数：149次 翻译质量：
⤓
123> 1/3