阿凡達：水之道 / Avatar: The Way of Water (2022) iTunes/Avatar.The.Way.of.Water.2022.iT...
版本：iTunes
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：官方译本 日期： 2023-03-31 23:36:49
查阅次数：12603次 下载次数：5430次 翻译质量： 用户评分8.5分(17人评分)
⤓
Avatar: The Way of Water/阿凡达：水之道/阿凡達：水之道/Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.UHD....
版本：Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.UHD.CAM.x265.AAC-AOC
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：原创翻译 日期： 2022-12-30 17:04:50
查阅次数：26265次 下载次数：8353次 翻译质量： 用户评分5.6分(26人评分)
⤓
阿凡達/Avatar (2009) Extended [2160p x265 10bit FS80 Joy]
版本：Extended [2160p x265 10bit FS80 Joy]
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载制作：網路 校订：網路 上传：qqq5555 日期： 2021-05-25 13:51:58
查阅次数：11713次 下载次数：2860次 翻译质量：
⤓
阿凡達加長版/Avatar.2009.(Extended).Blu-ray.cht/Avatar(Extended)
版本：Avatar(Extended)
格式： Subrip(srt) 语言：英 繁来源：其他制作：Ashin 校订：Ashin 上传：Ashin 日期： 2013-08-19 20:31:20
查阅次数：2443次 下载次数：483次 翻译质量：
⤓
阿凡达/阿凡達/avatar.2009.extended.multi.1080p
版本：avatar.2009.extended.multi.1080p
格式： SSA 语言：英 简 繁来源：校订翻译校订：zhangyu 上传：zhangyu 日期： 2011-03-27 09:27:52
查阅次数：7585次 下载次数：377次 翻译质量：
⤓
阿凡達/besthd-avatar.extended-1080p/Avatar
版本：Avatar
格式： Subrip(srt) 来源：校订翻译 源自:besthd-avatar.extended-1080p制作：塞亞人 校订：塞亞人 上传：塞亞人 日期： 2011-01-29 11:21:20
查阅次数：878次 下载次数：227次 翻译质量：
⤓
阿凡達(特別版) Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD
版本：阿凡達(特別版) Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：籃光原版 日期： 2010-11-28 20:08:42
查阅次数：1080次 下载次数：161次 翻译质量：
⤓
Avatar/阿凡達：特別版/天神下凡/神之化身/阿凡达:加长版 Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD...
版本：阿凡达:加长版 Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：WhfForever 校订：WhfForever 上传：WhfForever 日期： 2010-11-13 02:10:09
查阅次数：1496次 下载次数：163次 翻译质量：
⤓
阿凡达/化身 精品双语字幕整合 精准翻译 包括主题曲与演职表/2009.1080p.bluray.x264-amiable.mkv (包括720p)/阿凡達/天...
版本：Avatar 2009.1080p.bluray.x264-amiable.mkv
格式： SSA 语言：英 简来源：转载 日期： 2010-09-24 10:55:29
查阅次数：1036次 下载次数：392次 翻译质量：
⤓
Avatar/阿凡达/Avatar.2009.1080p.bluray.x264-amiable.mkv  (包括720p)/阿凡達/天神下凡/异次元战神/化身...
版本：阿凡达/化身  精品双语字幕整合 精准翻译 包括主题曲与演职表 720p/1080p
格式： SSA 语言：英 简来源：转载制作：A1Pass 校订：A1Pass 上传：A1Pass 日期： 2010-08-14 11:32:03
查阅次数：882次 下载次数：87次 翻译质量：
⤓
Avatar/阿凡達 阿凡達Avatar 720p Bluray x264-CBGB
版本：阿凡達 阿凡達Avatar 720p Bluray x264-CBGB
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载上传：happy777 日期： 2010-05-29 08:12:49
查阅次数：161次 下载次数：72次 翻译质量：
⤓
阿凡达/阿凡達/avatar_FXG/Avatar Avatar[2009]DvDrip[Eng]-FXG
版本：Avatar Avatar[2009]DvDrip[Eng]-FXG
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：转载上传：E16 日期： 2010-05-21 05:12:10
查阅次数：298次 下载次数：70次 翻译质量：
⤓
Avatar/阿凡达/阿凡達/阿凡达明一派/天神下凡/[阿凡达].Avatar.2009.BluRay.US.Remux.AVC.DTS-HD.MA5.1 10...
版本：[阿凡达].Avatar.2009.BluRay.US.Remux.AVC.DTS-HD.MA5.1 1080P(BD REMUX)
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:1080P(BD REMUX)制作：未知 校订：大鲨鱼 上传：大鲨鱼 日期： 2010-04-30 15:45:37
查阅次数：1436次 下载次数：215次 翻译质量：
⤓
Avatar.720p.Bluray.x264/阿凡達 Avatar.720p.Bluray.x264 BDrip
版本：阿凡達 Avatar.720p.Bluray.x264 BDrip
格式： VobSub 语言：英 繁来源：校订翻译制作：夢幻泡影 校订：夢幻泡影 上传：夢幻泡影 日期： 2010-04-29 11:52:33
查阅次数：188次 下载次数：25次 翻译质量：
⤓
Avatar/阿凡達/Avatar.720p.Bluray.x264-CBGB
版本：Avatar.720p.Bluray.x264-CBGB
格式： Subrip(srt) 语言：英 繁来源：其他校订：wufuman 上传：wufuman 日期： 2010-04-28 08:48:04
查阅次数：235次 下载次数：37次 翻译质量：
⤓
1234> 1/4