与"Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XVID-STG"类似的字幕

版本：harry.potter.and.the.half.blood.prince.2009.ts.xvid-stg.(osloskop.net)

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：harry_potter_and_the_half_blood_prince_2009_ts_xvi... 日期： 2009-08-08 01:00:36

查阅次数：374次下载次数：27次翻译质量：

⤓

版本：（简/英）Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XVID-STG

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：按HANK源字幕繁体中文转换成简体中文制作：Hank cn80k 校订：Hank cn80k 上传：cn80k 日期： 2009-08-04 00:20:01

查阅次数：535次下载次数：199次翻译质量：

⤓

版本：哈莉波特，混血王子的背叛

格式：其他语言：繁(?)来源：转载日期： 2009-08-01 08:07:34

查阅次数：408次下载次数：40次翻译质量：

⤓

版本：(繁英)Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XVID-STG

格式： Subrip(srt) 语言：英繁来源：原创翻译制作：Hank 校订：Hank 上传：Hank 日期： 2009-07-31 08:34:39

查阅次数：955次下载次数：173次翻译质量：

⤓

版本：Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XVID-STG

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：_Harry_Potter_The_Half_Blood_Prince_TS_XVID_STG.rar 日期： 2009-07-31 08:20:12

查阅次数：210次下载次数：26次翻译质量：

⤓

版本：Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XVID- STG

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译上传：金色鲤鱼日期： 2009-07-31 07:38:35

查阅次数：403次下载次数：46次翻译质量：

⤓

版本：哈利波特：混血王子的背叛 Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XVID- STG

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：其他制作：網上找到的校订：網上找到的上传：網上找到的日期： 2009-07-29 09:15:50

查阅次数：396次下载次数：110次翻译质量：

⤓

版本：Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XVID-STG

格式： Subrip(srt) 语言：英繁来源：原创翻译制作：Hank 校订：Hank 上传：Hank 日期： 2009-07-28 18:46:37

查阅次数：750次下载次数：100次翻译质量：

⤓

版本：哈利波特-混血王子的背叛 Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.TS.XViD-STG

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载制作：123 上传：johnny 日期： 2009-07-21 23:43:10

查阅次数：263次下载次数：94次翻译质量：

⤓