拆弹部队/[拆弹部队].The.Hurt.Locker.2008.DVDRiP.XViD-CiRCLE.cht.srt
版本：The Hurt Locker.2008.DVDRiP.XViD-CiRCLE
格式： Subrip(?) 语言：繁(?) 字幕文件名：[拆弹部队].The.Hurt.Locker.2008.DVDRiP.XViD-CiRCLE.cht... 日期： 2014-12-06 05:05:05
查阅次数：2192次 下载次数：211次 翻译质量：
⤓
拆弹部队/[拆弹部队].The.Hurt.Locker.2008.DVDRiP.XViD-CiRCLE.eng.srt
版本：The Hurt Locker.2008.DVDRiP.XViD-CiRCLE
格式： Subrip(?) 语言：英(?) 字幕文件名：[拆弹部队].The.Hurt.Locker.2008.DVDRiP.XViD-CiRCLE.eng... 日期： 2014-12-06 05:05:05
查阅次数：1735次 下载次数：135次 翻译质量：
⤓
The Hurt Locker/拆弹部队/the_hurt_locker/The.Hurt.Locker.2008.DVDRiP.XViD-CiRCLE
版本：The.Hurt.Locker.2008.DVDRiP.XViD-CiRCLE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：快乐考拉 无痕 shiriyuye 校订：FST 上传：Yuko 日期： 2010-06-21 03:35:44
查阅次数：465次 下载次数：78次 翻译质量：
⤓
The.Hurt.Locker./拆彈部隊/拆彈部隊 [拆彈部隊].The.Hurt.Locker.2008.DVDRiP.XViD-CiRCLE....
版本：拆彈部隊 [拆彈部隊].The.Hurt.Locker.2008.DVDRiP.XViD-CiRCLE.
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载校订：happy777 上传：happy777 日期： 2010-03-05 03:54:59
查阅次数：787次 下载次数：36次 翻译质量：
⤓
The Hurt Locker (2008)/拆弹部队/The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-CiRCLE.srt
版本：The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-CiRCLE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：转载校订：lwrest 上传：lwrest 日期： 2009-06-22 10:10:52
查阅次数：752次 下载次数：157次 翻译质量：
⤓
The Hurt Locker/拆弹部队 The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-CiRCLE/The.Hurt.Locke...
版本：拆弹部队 The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-CiRCLE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:TLF制作：TLF 校订：TLF 上传：ccjjy2k 日期： 2009-03-02 07:44:42
查阅次数：481次 下载次数：121次 翻译质量：
⤓
拆弹部队/The.Hurt.Locker-CiRCLE@TLF/The.Hurt.Locker.2008.DVDRip.XviD-CiRCLE
版本：The.Hurt.Locker.2008.DVDRip.XviD-CiRCLE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：naptid 校订：naptid 上传：zyshbzh 日期： 2009-02-28 08:14:13
查阅次数：438次 下载次数：108次 翻译质量：
⤓
The.Hurt.Locker/拆弹部队/[拆弹部队].The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-CiRCLE
版本：拆弹部队
格式： 其他 来源：转载 日期： 2009-02-22 08:24:23
查阅次数：341次 下载次数：160次 翻译质量：
⤓
The.Hurt.Locker/拆弹部队/拆弹部队 [拆弹部队].The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-CiRCLE/[拆...
版本：拆弹部队 [拆弹部队].The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-CiRCLE
格式： 其他 语言：简来源：校订翻译制作：HDTV中国 校订：HDTV中国 上传：HDTV中国 日期： 2009-02-18 13:47:55
查阅次数：807次 下载次数：53次 翻译质量：
⤓
The.Hurt.Locker.2008/拆弹部队/The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-CiRCLE
版本：拆弹部队
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：其他制作：- 校订：- 上传：wata 日期： 2009-02-17 11:06:01
查阅次数：337次 下载次数：44次 翻译质量：
⤓
拆弹部队/circle-thl.720p/The.Hurt.Locker The_Hurt_Locker_2008_720p_BluRay_x264_CiRCLE
版本：The.Hurt.Locker The_Hurt_Locker_2008_720p_BluRay_x264_CiRCLE
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：原创翻译制作：NapTID(无名) 校订：NapTID(无名) 上传：jogchi 日期： 2009-02-16 08:35:46
查阅次数：329次 下载次数：50次 翻译质量：
⤓
拆弹部队/The.Hurt.Locker.2008.DVDRip.XviD-CiRCLE.SUBS/The.Hurt.Locker CiRCLE
版本：The.Hurt.Locker CiRCLE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：NapTID(无名) 校订：NapTID(无名) 上传：NapTID(无名) 日期： 2009-02-15 12:26:21
查阅次数：284次 下载次数：68次 翻译质量：
⤓
The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-CiRCLE/拆弹部队/The.Hurt.Locker.2008.720p.BluR...
版本：The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-CiRCLE CiRCLE
格式： 其他 语言：简来源：原创翻译制作：Derek Gao 校订：Derek Gao 上传：Derek Gao 日期： 2009-02-07 21:52:02
查阅次数：435次 下载次数：58次 翻译质量：
⤓
The Hurt Locker/拆弹部队/The_Hurt_Locker_2008_720p_BluRay_x264_CiRCLE
版本：The_Hurt_Locker_2008_720p_BluRay_x264_CiRCLE
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：YYeTs 校订：YYeTs 上传：JetRangEr 日期： 2009-02-07 19:12:48
查阅次数：369次 下载次数：91次 翻译质量：
⤓
The.Hurt.Locker.2008/拆弹部队/拆弹部队 720p.BluRay.x264-CiRCLE
版本：拆弹部队 720p.BluRay.x264-CiRCLE
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：官方译本上传：KDS坏蛋宝宝 日期： 2009-02-06 11:13:31
查阅次数：230次 下载次数：92次 翻译质量：
⤓
12> 1/2