The Ring/午夜凶铃/七夜怪談/[日]/[午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS.WAF.chn/リング
版本：リング
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:[午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS-WAF制作：sdaupp 日期： 2011-12-08 13:01:05
查阅次数：9844次 下载次数：263次 翻译质量：
⤓
The Ring/午夜凶铃/七夜怪谈/午夜凶铃 [午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS-WAF
版本：午夜凶铃 [午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS-WAF
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译上传：嘟嘟侠 日期： 2009-11-30 05:34:29
查阅次数：9297次 下载次数：127次 翻译质量：
⤓

查找本片的其他字幕功能目前正在测试中。
如果您有任何意见和建议可以在这里提出。
1 1/1