与"The.Golden.Compass.DVDRip.XviD-BeStDivX/The.Golden.Compass.DVDRip.XviD-BeStDivX"类似的字幕

版本：The.Golden.Compass.DVDRip.XviD-BeStDivX

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：官方译本校订：liangvin 上传：liangvin 日期： 2008-06-20 20:04:00

查阅次数：583次下载次数：41次翻译质量：

⤓

版本：The.Golden.Compass.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-ACE.avi

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：心仪小瑞黑色柳丁 hero84712 校订：inmelae Rancer 日期： 2008-06-20 19:46:00

查阅次数：278次下载次数：78次翻译质量：

⤓

版本：The.Golden.Compass.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-BKL bkl

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：圣城家园SCG字幕组校订：天堂论坛字幕组上传：天堂论坛www.bestheaven.cn 日期： 2008-06-20 19:46:00

查阅次数：152次下载次数：75次翻译质量：

⤓

版本：The.Golden.Compass.DVDRip.XviD-BeStDivX黑暗物质：黄金罗盘

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译源自:LRC.YTET制作：波士顿校订：波士顿上传：波士顿日期： 2008-04-17 16:00:00

查阅次数：338次下载次数：80次翻译质量：

⤓

版本：The.Golden.Compass.DVDRip.XviD-BeStDivX

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译制作：minlab 上传：minlab 日期： 2008-04-17 16:00:00

查阅次数：352次下载次数：71次翻译质量：

⤓

版本：The.Golden.Compass.DVDRip.XviD-BeStDivX

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：--==圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net==-- 校订：--==圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net==-- 上传：圣城浪子日期： 2008-04-17 16:00:00

查阅次数：690次下载次数：44次翻译质量：

⤓

版本：The.Golden.Compass.DVDRip.XviD-BeStDivX

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：jerryhou 校订：jerryhou 上传：trytov 日期： 2008-04-17 16:00:00

查阅次数：567次下载次数：31次翻译质量：

⤓

版本：The.Golden.Compass.DVDRip.XviD-BeStDivX

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：风软FRM小组@m_ln 校订：风软FRM小组@小暴风Storman 上传：风软FRM小组@Crystal 日期： 2008-04-17 16:00:00

查阅次数：854次下载次数：101次翻译质量：

⤓

版本：黄金罗盘 The.Golden.Compass.DVDRip.XviD-BeStDivX

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：北理FTP联盟字幕组校订：413413@BSG 上传：413413@BSG 日期： 2008-04-17 16:00:00

查阅次数：647次下载次数：98次翻译质量：

⤓