版本:Chuck S02E01-S02E22 720p
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:转载制作:伊甸园字幕组 校订:C.Ronaldo 上传:C.Ronaldo 日期: 2009-04-30 23:18:01
查阅次数:1022次 下载次数:119次 翻译质量:
版本:e7-chuck.s02e07.720p-x264
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:原创翻译制作:翻译: 梅答 时间轴:宇意 光纤 校订:校对: Misandry 上传:FR@熊熊 日期: 2008-12-13 07:47:54
查阅次数:336次 下载次数:18次 翻译质量:
版本:Chuck.S02E07
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:原创翻译制作:翻译: 梅答 时间轴:宇意 光纤 校订:校对: Misandry 上传:FR@熊熊 日期: 2008-12-13 06:34:00
查阅次数:194次 下载次数:20次 翻译质量:
版本:Chuck S02E07 xvid
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:原创翻译制作:时间轴: 泡泡飞 翻译: 泉隽戈泓 皇家调戏团 南极洲洲长 狗灯灯 校订:南极洲洲长 上传:南极洲洲长 日期: 2008-11-23 07:36:47
查阅次数:565次 下载次数:35次 翻译质量:
版本:Chuck S02E07 E7_720p
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:转载制作:伊甸园字幕组 校订:C.Ronaldo 上传:C.Ronaldo 日期: 2008-11-22 02:01:42
查阅次数:349次 下载次数:94次 翻译质量:
版本:Chuck S02E07超市特工 第二季 第7集
格式: Subrip(srt) 语言:英 简来源:原创翻译制作:Wanamaka 校订:Wanamaka 上传:Wanamaka 日期: 2008-11-21 23:14:55
查阅次数:182次 下载次数:27次 翻译质量:
版本:e7-chuck.s02e07.xvid
格式: Subrip(srt) 字幕文件名:e7_chuck_s02e07_xvid_YDY.rar 日期: 2008-11-21 22:28:57
查阅次数:176次 下载次数:36次 翻译质量:
版本:Chuck.S02E07.HDTV.XviD-E7
格式: Subrip(srt) 字幕文件名:Chuck_S02E07_HDTV_XviD_E7_srt.rar 日期: 2008-11-21 14:18:22
查阅次数:142次 下载次数:65次 翻译质量:
版本:e7-chuck.s02e07.xvid
格式: Subrip(srt) 字幕文件名:_19_08_Chuck_S02E07_HDTV_XviD_E7_PLX.rar 日期: 2008-11-21 07:51:01
查阅次数:173次 下载次数:26次 翻译质量:
版本:Chuck S02E07 hdtv-E7
格式: Subrip(srt) 语言:英来源:官方译本 日期: 2008-11-20 03:44:06
查阅次数:167次 下载次数:20次 翻译质量: