字幕评分:
举报机器翻译
9.3分(3人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简 双语
查阅次数:
3368次
下载次数:
818次
发布时间:
2011-12-27 04:15:16
字幕来源:
原创翻译
匹配视频:
тихий дон Tihij.Don.seriya.1957_BDrip@0fps
贡献者:
制作:王传福 上传:王传福
备注:
本次上传的是俄语/汉语双字幕.俄语字幕是官方原版,中文字幕是曾经单独上传过的、经重新校对制作。版本由原来的DVD6段改为了BD3段,即将原来的每部上下集合而为一。
文件名:静静的顿河.rar
Tihij.Don_1.seriya.ru&cn.srt118.6KB
Tihij.Don_2.seriya.ru&cn.srt171.2KB
Tihij.Don_3.seriya.ru&cn.srt155.6KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包