字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SUP
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
11次
下载次数：
1次
发布时间：
18小时前
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
巴里·林登.Barry.Lyndon.1975.CC-QuickIO@0fps
备注：
转载自@lemonade2026
03:05:13 23.976 CC
字幕素材来自@字*库，感谢原发布者。 由Audiences字幕组完成校对、调整 这个片子网上所有的双语字幕稿英语部分都是大段大段缺失，法语德语部分有缺翻，中间还有一段中英错位的，相当离谱 逐句了一遍，顺带把对白中伏尔泰的扎伊尔跟英国的投掷兵进行曲增补了翻译，并略微改了一下特效样式
字幕素材来自@字*库，感谢原发布者。 由Audiences字幕组完成校对、调整 这个片子网上所有的双语字幕稿英语部分都是大段大段缺失，法语德语部分有缺翻，中间还有一段中英错位的，相当离谱 逐句了一遍，顺带把对白中伏尔泰的扎伊尔跟英国的投掷兵进行曲增补了翻译，并略微改了一下特效样式
文件名：巴里·林登.Barry.Lyndon.1975.CC-QuickIO.rar
