字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
24次
下载次数：
12次
发布时间：
2026-06-13 11:27:55
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
暗潮汹涌.The.Contender.2000.1080p.BluRay.chs&eng@0fps
备注：
转载自@innoce
匹配视频：The.Contender.2000.1080p.BluRay.x264-FREEMAN
匹配时长：02:00:57
（终于大战拖延症成功，校对完了，翻译好累，校对更累，做一部歇一年了
（终于大战拖延症成功，校对完了，翻译好累，校对更累，做一部歇一年了
文件名：暗潮汹涌.The.Contender.2000.1080p.BluRay.chs&eng.ass
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
