字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SUP
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
13次
下载次数：
1次
发布时间：
18小时前
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
[木兰花][简英双语][Magnolia.1999.1080p.BluRay.AVC][03.08.39]@0fps
备注：
转载自@听见风中的叹息
1、感谢@十三少 字幕制作，有标注其个人信息。
2、首先把字幕样式换了，并将注释的位置进行了改动，文字翻译基本上没有进行多大变化，只是修改了几处错误。删掉了文中所有的标点符号，调整了中文之间以及两对话符的间距，力争适配眼睛舒适度。全网字幕中所有的缺点就是电影中搭配的歌曲没有对应的字幕和时间轴，当然以后要是有了，我会再次进行更新。
3、电影完美匹配发行的BD蓝光版本[03：08：39]版本。
4、多线叙事，高密度台词堆积。众人同时哼唱同一首歌《Wise Up》的蒙太奇镜头很赞，极致的孤独与自我角色挣扎，是影片情绪最为集中的爆发点。最为关键的是阿汤哥凭借角色的魅力以及脱胎换骨式的演技成功拿下【金球奖电影类最佳男配角】。
2、首先把字幕样式换了，并将注释的位置进行了改动，文字翻译基本上没有进行多大变化，只是修改了几处错误。删掉了文中所有的标点符号，调整了中文之间以及两对话符的间距，力争适配眼睛舒适度。全网字幕中所有的缺点就是电影中搭配的歌曲没有对应的字幕和时间轴，当然以后要是有了，我会再次进行更新。
3、电影完美匹配发行的BD蓝光版本[03：08：39]版本。
4、多线叙事，高密度台词堆积。众人同时哼唱同一首歌《Wise Up》的蒙太奇镜头很赞，极致的孤独与自我角色挣扎，是影片情绪最为集中的爆发点。最为关键的是阿汤哥凭借角色的魅力以及脱胎换骨式的演技成功拿下【金球奖电影类最佳男配角】。
文件名：[木兰花][简英双语][Magnolia.1999.1080p.BluRay.AVC][03.08.39].rar
[木兰花][简英双语][Magnolia.1999.1080p.BluRay.AVC][03.08.39].sup62.4MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
