字幕评分：
举报机器翻译
8.5分(6人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1188次
下载次数：
126次
发布时间：
2021-10-17 10:15:13
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
I.m.Your.Man.2021.BDRip.720p.seleZen.mkv@0fps
贡献者：
制作：axerooh 校订：axerooh 上传：axerooh
制作：axerooh 校订：axerooh 上传：axerooh
备注：
此字幕对应的是1小时43分钟54秒，帧率为25帧率的电影版本，对应的是selezen压制版本（自带德俄双音轨，俄语字幕那一压制版本），下载字幕前请检查视频时长是否为1小时43分54秒，否则会有字幕提前的情况。本字幕为中文单行字幕，精心矫正了机翻字幕的很多错误和生硬描述，并对时间轴进行了微调，以及把女主去酒馆的背景对话听译出来了，并做了少量注释。建议匹配6.08g画质720p版本，画质很让人享受
文件名：I'm Your Man. 2021.720p.from seleZen-by axerooh.srt.zip
I'm Your Man. 2021.720p.from seleZen-by axerooh.srt67.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
