악연/惡緣/Karma.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH-sub 字幕

字幕评分：

10分(1人评价)

举报机器翻译

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简繁法西日韩

查阅次数： 33次下载次数： 7次

发布时间： 1天前

字幕来源：官方译本

匹配视频： Karma.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH@0fps

贡献者：

备注：惡緣 Karma 악연 2025 https://www.netflix.com/tw/title/81703410
2025共 6 集⁨16+⁩驚悚
一場事故讓六個人的人生錯綜交織，在這則有關因果與犯罪的驚悚故事裡，每個人都得面對各自的黑暗現實與人際糾葛。
主演：朴海秀、申敏兒和李熹峻
創作者：李一炯
預告《惡緣》 | 正式預告| Netflix
https://www.youtube.com/watch?v=TdxRorORZ-8
《惡緣》| 正式前導預告| Netflix
https://www.youtube.com/watch?v=6gnYGafj90U
《惡緣》｜道歉聲明｜Netflix
https://www.youtube.com/watch?v=digUfYJYYvs
《惡緣》｜改寫命運的一句話
https://www.youtube.com/watch?v=uW2f1lMVns8
59 分第 1 集：欠了高利貸的男人
欠債男擔心即將遭遇不測，因此拜託張吉龍幫他做一件陰險歹毒的事，但他的人生恐因此付出不小代價。
47 分第 2 集：棄屍的男人
李裕姃害眼鏡男分心而發生車禍，而當他發現有目擊者時，情急之下只好想盡辦法銷毀涉案證據。
54 分第 3 集：不義之人
目擊者伸手要更多錢後，眼鏡男發現那起車禍疑點重重。吉龍要欠債男還錢，讓他驚慌失措。
49 分第 4 集：無法走出過往陰霾的女人
李周妍走不出過去的陰霾，此時一個觸動回憶的名字刺激了她，促使她面對一連串縈繞心頭的疑問。
47 分第 5 集：回到過去
欠債男想到辦法對付吉龍，豈料目擊者想趁機大撈一筆，害整個計畫瞬間變調。
1 小時 1 分第 6 集：惡緣
目擊者以為一切風平浪靜，卻面臨意料之外的挫折。周妍緊追著他不放，他真能擺脫這無情的因果循環嗎？
類型
戲劇節目、韓國、犯罪節目、網路漫畫改編的韓劇和驚悚節目
節目性質……
懸疑、驚悚片、犯罪、韓國、備受讚譽、網路漫畫、劇情和電視
關於《惡緣》
前往 Tudum.com 了解更多幕後花絮和相關資訊
音訊
英語、日語 - 口述影像、日語、韓語 - 口述影像和韓語 [原始]
字幕
英語、韓語和中文（繁體）
演員陣容
朴海秀、申敏兒、李熹峻、金成畇、李光洙和孔昇延

下载字幕 | 3.2MB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Karma.2025.S01.1080p.WEB.h264-EDITH-sub.rar

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[kor].srt71.1KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[ara].srt55.9KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[cze].srt40.7KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[dan].srt37.8KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[ger].srt41KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[gre].srt54.1KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[spa].srt39KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[spa].srt40.6KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[fin].srt38KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[fil].srt43.3KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[fre].srt40KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[heb].srt51.9KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[hrv].srt36.9KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[hun].srt41.1KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[ind].srt40.7KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[ita].srt40.6KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[jpn].srt40.5KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[may].srt39.2KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[nob].srt36.7KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[dut].srt39.2KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[pol].srt36.4KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[por].srt40KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[por].srt40.6KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[rum].srt40.1KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[rus].srt53.3KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[swe].srt40.2KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[tha].srt75.9KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[tur].srt40.7KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[ukr].srt50.3KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[vie].srt42.6KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track40_[chi].srt40.2KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track41_[chi].srt38.8KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track42_[spa].srt53.9KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track43_[jpn].srt76.4KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track44_[por].srt57.2KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng].srt41.9KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[eng].srt63KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[eng].srt47.6KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[eng].srt1.7KB

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[kor].srt423B

Karma.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[kor].srt46.5KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[ara].srt38.4KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[cze].srt27.7KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[dan].srt25.6KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[ger].srt28.2KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[gre].srt36KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[spa].srt28.2KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[spa].srt27.1KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[fin].srt27KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[fil].srt29.5KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[fre].srt27.9KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[heb].srt35.5KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[hrv].srt25.8KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[hun].srt28KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[ind].srt28.1KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[ita].srt28KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[jpn].srt28KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[may].srt26.9KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[nob].srt24.4KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[dut].srt27KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[pol].srt25.7KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[por].srt27.5KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[por].srt28KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[rum].srt27.5KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[rus].srt36.2KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[swe].srt27.4KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[tha].srt49.4KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[tur].srt28.2KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[ukr].srt34.2KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[vie].srt28.9KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[chi].srt27.5KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track40_[chi].srt27.2KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track41_[spa].srt37.4KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track42_[jpn].srt51.4KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track43_[por].srt40.2KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng].srt28.9KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[eng].srt43.5KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[eng].srt31.4KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[eng].srt1.1KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[kor].srt32.3KB

Karma.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[kor].srt52.9KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[kor].srt66.9KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[ara].srt52KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[cze].srt37.6KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[dan].srt35.3KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[ger].srt37.9KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[gre].srt49.5KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[spa].srt38.3KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[spa].srt36.7KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[fin].srt35.3KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[fil].srt39.7KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[fre].srt37.7KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[heb].srt49.1KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[hrv].srt34.4KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[hun].srt38.2KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[ind].srt38.5KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[ita].srt37.7KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[jpn].srt38.8KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[may].srt36.2KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[nob].srt34.4KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[dut].srt36.3KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[pol].srt34.1KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[por].srt37.9KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[por].srt37KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[rum].srt37.4KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[rus].srt49.4KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[swe].srt37KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[tha].srt70.7KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[tur].srt38.2KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[ukr].srt47.2KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[vie].srt39.6KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track40_[chi].srt37.5KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track41_[chi].srt36.7KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track42_[spa].srt49.4KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track43_[jpn].srt67.7KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track44_[por].srt55.7KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng].srt39.3KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[eng].srt54.7KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[eng].srt43.4KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[eng].srt850B

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[kor].srt46.4KB

Karma.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[kor].srt137B

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[ara].srt42.9KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[cze].srt30.9KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[dan].srt29.1KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[ger].srt31.2KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[gre].srt41KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[spa].srt31.2KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[spa].srt30.2KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[fin].srt29.4KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[fil].srt33.4KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[fre].srt30.8KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[heb].srt40.1KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[hrv].srt28.7KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[hun].srt31.3KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[ind].srt31.9KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[ita].srt31.6KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[jpn].srt31KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[may].srt30.1KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[nob].srt27.5KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[dut].srt29.7KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[pol].srt28.5KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[por].srt31.3KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[por].srt30.7KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[rum].srt30.9KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[rus].srt40.7KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[swe].srt30.8KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[tha].srt55.3KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[tur].srt31.6KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[ukr].srt38.4KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[vie].srt32.1KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[chi].srt30.9KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track40_[chi].srt30.2KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track41_[spa].srt40.9KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track42_[jpn].srt52.1KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track43_[por].srt46KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng].srt32.4KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[eng].srt43.3KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[eng].srt34.8KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[eng].srt1.8KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[kor].srt34.7KB

Karma.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[kor].srt50.5KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[kor].srt55.3KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[ara].srt42.6KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[cze].srt30.8KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[dan].srt28.9KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[ger].srt31.5KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[gre].srt40.2KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[spa].srt29.9KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[spa].srt30.9KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[fin].srt29.2KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[fil].srt32.9KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[fre].srt30.5KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[heb].srt39.7KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[hrv].srt29.4KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[hun].srt30.5KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[ind].srt31.5KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[ita].srt31.4KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[jpn].srt32KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[may].srt29.5KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[nob].srt27.6KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[dut].srt29.9KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[pol].srt28.3KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[por].srt30.8KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[por].srt31KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[rum].srt30.4KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[rus].srt41.4KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[swe].srt30.9KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[tha].srt52.5KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[tur].srt31.1KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[ukr].srt38.4KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[vie].srt32.2KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track40_[chi].srt31KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track41_[chi].srt29.7KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track42_[spa].srt40.7KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track43_[jpn].srt56.1KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track44_[por].srt45.5KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng].srt32.5KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[eng].srt44.5KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[eng].srt33.9KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[eng].srt1.5KB

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[kor].srt353B

Karma.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[kor].srt36.5KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[kor].srt62.8KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[ara].srt45.1KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[cze].srt32.4KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[dan].srt31.2KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[ger].srt33.6KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[gre].srt43.1KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[spa].srt32.3KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[spa].srt33KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[fin].srt31.6KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[fil].srt34.5KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[fre].srt32.9KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[heb].srt42.8KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[hrv].srt30.7KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[hun].srt33KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[ind].srt33.9KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[ita].srt33.5KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[jpn].srt32.5KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[may].srt31.6KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[nob].srt29.5KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[dut].srt32KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[pol].srt29.7KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[por].srt32.4KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[por].srt33.2KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[rum].srt32.6KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[rus].srt42.7KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[swe].srt33.5KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[tha].srt56.7KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[tur].srt32.9KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[ukr].srt40.4KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[vie].srt34.8KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track40_[chi].srt32.7KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track41_[chi].srt32.2KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track42_[spa].srt45.2KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track43_[jpn].srt64.1KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track44_[por].srt50KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng].srt33.9KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[eng].srt51.4KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[eng].srt35.8KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[eng].srt1.2KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[kor].srt37.5KB

Karma.2025.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[kor].srt52B

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕