字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：双语
查阅次数：
17次
下载次数：
3次
发布时间：
2025-08-23 21:35:16
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Magnum, P.I. - S05E09 - Tran Quoc Jones.BD.1080p.10bit.AAC.2.0.x265.HEVC-Langbard[UTR]@0fps
贡献者：
备注：
字幕适配BD版本，字幕和特效字体在压缩包内，勿商用谢谢！
文件名：Magnum, P.I. - S05E09.rar
PingFang SC.ttf10.7MB
Magnum, P.I. - S05E09 - Tran Quoc Jones.BD.1080p.10bit.AAC.2.0.x265.HEVC-Langbard[UTR].ass143.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
