字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
15次
下载次数：
3次
发布时间：
1天前
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Star.Trek.The.Next.Generation.S04.1080p.BluRay.x265-geckos@0fps
备注：
由
@3020825808
发布的字幕调轴。
补齐e01 ep21的翻译采用了@188930198的提法
应该是现在比较完美的字幕了。
等有时间把这些系列都进一步调轴。
补齐e01 ep21的翻译采用了@188930198的提法
应该是现在比较完美的字幕了。
等有时间把这些系列都进一步调轴。
文件名：Star.Trek.The.Next.Generation.S04.1080p.BluRay.x265-geckos.zip
star.trek.tng.s04e02.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt37.9KB
star.trek.tng.s04e03.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt50.6KB
star.trek.tng.s04e04.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt39KB
star.trek.tng.s04e05.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt38.2KB
star.trek.tng.s04e06.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt39.5KB
star.trek.tng.s04e07.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt35.7KB
star.trek.tng.s04e08.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt40.6KB
star.trek.tng.s04e09.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt34.3KB
star.trek.tng.s04e10.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt41KB
star.trek.tng.s04e11.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt53.6KB
star.trek.tng.s04e12.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt56.5KB
star.trek.tng.s04e13.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt47KB
star.trek.tng.s04e14.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt47.9KB
star.trek.tng.s04e15.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt39.9KB
star.trek.tng.s04e16.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt40.7KB
star.trek.tng.s04e17.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt33.8KB
star.trek.tng.s04e18.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt40.7KB
star.trek.tng.s04e19.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt40.7KB
star.trek.tng.s04e20.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt46.6KB
star.trek.tng.s04e21.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt44.7KB
star.trek.tng.s04e22.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt42.5KB
star.trek.tng.s04e23.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt37.2KB
star.trek.tng.s04e24.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt41.6KB
star.trek.tng.s04e25.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt45.7KB
star.trek.tng.s04e26.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt34.5KB
2_English.srt44KB
3_English.srt44.7KB
2_English.srt46.4KB
3_English.srt47.2KB
3_English.srt45.7KB
4_English.srt47.4KB
2_English.srt44.2KB
3_English.srt46.4KB
2_English.srt47.4KB
3_English.srt48.5KB
2_English.srt48KB
3_English.srt49.2KB
3_English.srt39.1KB
4_English.srt40.4KB
2_English.srt46.8KB
3_English.srt47.8KB
2_English.srt40.3KB
3_English.srt41.9KB
2_English.srt47.8KB
3_English.srt50.3KB
2_English.srt51.1KB
3_English.srt52.5KB
2_English.srt49.4KB
3_English.srt50.9KB
2_English.srt53.4KB
3_English.srt54.3KB
2_English.srt55KB
3_English.srt56KB
2_English.srt48.4KB
3_English.srt48.9KB
2_English.srt51.3KB
3_English.srt53.1KB
2_English.srt40.1KB
3_English.srt41.4KB
2_English.srt41KB
3_English.srt42.2KB
2_English.srt47.1KB
3_English.srt48.6KB
2_English.srt42.6KB
3_English.srt44.1KB
2_English.srt51.9KB
3_English.srt53.1KB
2_English.srt47.2KB
3_English.srt48.9KB
2_English.srt44.9KB
3_English.srt46KB
2_English.srt51.5KB
3_English.srt53.2KB
2_English.srt47.2KB
3_English.srt48.5KB
2_English.srt39.8KB
3_English.srt41.4KB
star.trek.tng.s04e01.720p.bluray.x264-geckos.zh.srt43.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
