字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
14次
下载次数：
4次
发布时间：
13小时前
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV@0fps
贡献者：
制作：啾啾椰汁 校订：啾啾椰汁 上传：啾啾椰汁
制作：啾啾椰汁 校订：啾啾椰汁 上传：啾啾椰汁
备注：
· 对应版本：Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV
· 分辨率及动态范围支持：1080p\2160p\HDR\DV
· 基于官方译本调整字幕位置（显示在画面外黑边区域，画面无遮挡）、字体美化；
· 如需完整体验字幕效果，请自行搜索下载安装字体文件：
中文字体：文泉驿微米黑
英文字体：微软雅黑
标题、注释及特效字体：方正粗圆简体、华文行楷、华文隶书、方正姚体、方正舒体等
· 分辨率及动态范围支持：1080p\2160p\HDR\DV
· 基于官方译本调整字幕位置（显示在画面外黑边区域，画面无遮挡）、字体美化；
· 如需完整体验字幕效果，请自行搜索下载安装字体文件：
中文字体：文泉驿微米黑
英文字体：微软雅黑
标题、注释及特效字体：方正粗圆简体、华文行楷、华文隶书、方正姚体、方正舒体等
文件名：《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.zip
Pluribus.S01E01.We.Is.Us.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass83.7KB
Pluribus.S01E02.Pirate.Lady.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass87.5KB
Pluribus.S01E03.Grenade.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass71.4KB
Pluribus.S01E04.Please.Carol.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass54.1KB
Pluribus.S01E05.Got.Milk.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass33.1KB
Pluribus.S01E06.HDP.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass60.9KB
Pluribus.S01E07.The.Gap.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass35.1KB
Pluribus.S01E08.Charm.Offensive.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass71.2KB
Pluribus.S01E09.La.Chica.o.El.Mundo.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.ass62.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
