字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
221次
下载次数：
19次
发布时间：
2024-09-25 00:14:21
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
BD@0fps
贡献者：
制作：ashitaka @SUBHD 校订：香港禁片 上传：《越战仅存者》
制作：ashitaka @SUBHD 校订：香港禁片 上传：《越战仅存者》
备注：
韩国电影。中字转自 ashitaka 【 https://subhd.tv/a/558222 】字幕蓝本来自DVD，看的过程中感觉错译很多，语句不通顺、前后文不连贯，所以参考英文字幕对照修改，水平有限，可能不是完全准确，但应该比DVD字幕好一些
匹配蓝光BD 1:42:04 24fps。
=======
另两部香港电影：
越战仅存者.Without.A.Promised.Land.1980.DVDRip.x264.AC3.Mandarin&Cantonese.CHS-ENG.Mp4BaFans
殺入地獄.Visa to Hell.1992.LDRip.2AC3.HKFACT
匹配蓝光BD 1:42:04 24fps。
=======
另两部香港电影：
越战仅存者.Without.A.Promised.Land.1980.DVDRip.x264.AC3.Mandarin&Cantonese.CHS-ENG.Mp4BaFans
殺入地獄.Visa to Hell.1992.LDRip.2AC3.HKFACT
文件名：1700415479644.zip
Black.Republic.1990.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-CHS.srt41.3KB
Black.Republic.1990.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ENG.srt54.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
