字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
52次
下载次数：
5次
发布时间：
2025-07-06 07:49:08
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
[VCB-Studio] Higurashi no Naku Koro ni Gaiden Nekogoroshi-hen [Ma10p_720p][x265_flac]@0fps
贡献者：
备注：
补充 ED 翻译
文件名：[VCB-Studio] Higurashi no Naku Koro ni Gaiden Nekogoroshi-hen [Ma10p_720p][x265_flac].zip
[VCB-Studio] Higurashi no Naku Koro ni Gaiden Nekogoroshi-hen [Ma10p_720p][x265_flac].ass37.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
