为奴十二载/自由之心字幕

版本：12 Years a Slave 2013 720p BluRay DD5.1 x264-EbP

格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：12 Years a Slave 2013 720p BluRay DD5.1 x264-EbP.e... 日期： 2014-12-06 04:15:14

查阅次数：7226次下载次数：1187次翻译质量：

⤓

版本：12 Years a Slave 2013 720p BluRay DD5.1 x264-EbP

格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：12 Years a Slave 2013 720p BluRay DD5.1 x264-EbP.c... 日期： 2014-12-06 04:15:13

查阅次数：7044次下载次数：1268次翻译质量：

⤓

版本：12 Years a Slave 2013 720p BluRay DD5.1 x264-EbP

格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：12 Years a Slave 2013 720p BluRay DD5.1 x264-EbP.c... 日期： 2014-12-06 04:15:13

查阅次数：7235次下载次数：1185次翻译质量：

⤓

版本：12 Years A Slave 2013 720p BluRay x264-BLOW

格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：12.Years.a.Slave.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs... 日期： 2014-12-06 04:14:55

查阅次数：2941次下载次数：1730次翻译质量：

⤓

版本：12 Years a Slave

格式： SSA 语言：英来源：客家漫步特效制作制作：客家漫步日期： 2014-02-27 05:20:15

查阅次数：2719次下载次数：314次翻译质量：

⤓

版本：12.Years.A.Slave.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD

格式： SSA 语言：双语来源：转载制作：过路人（天天花茶）上传：过路人（天天花茶）日期： 2014-02-20 08:44:55

查阅次数：2283次下载次数：529次翻译质量：

⤓

版本：为奴十二载 12 Years a Slave (2013) / 为奴十二年 / 自由之心 / 黑奴十二年 / Twelve Years a Slave

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译制作：黄天荡、D君校订：林煒能上传：林煒能日期： 2014-02-16 02:48:27

查阅次数：1604次下载次数：162次翻译质量：

⤓

版本：Twelve years a slave

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：校订翻译源自:D君制作：賤狗日期： 2014-01-16 20:08:31

查阅次数：938次下载次数：63次翻译质量：

⤓

版本：12 Years a Slave.2013.CAM.XviD-2LOW

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：转载校订：黄天荡日期： 2013-12-16 15:32:05

查阅次数：1779次下载次数：320次翻译质量：

⤓