与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到24条匹配"
了不起的盖茨比 大亨小传
"的字幕
关闭
了不起
的
盖
茨
比
大亨
小
传
/The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG.chs&eng
版本：
The Great Gatsby 2013 720p BluRay x264-SPARKS
格式： Subrip(srt)
语言：双语(?)
字幕文件名：The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG....
日期： 2014-12-06 04:13:21
查阅次数：7876次
下载次数：3305次
翻译质量：
⤓
了不起
的
盖
茨
比
大亨
小
传
/The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG.chs
版本：
The Great Gatsby 2013 720p BluRay x264-SPARKS
格式： SSA
语言：简(?)
字幕文件名：The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG....
日期： 2014-12-06 04:13:21
查阅次数：4628次
下载次数：977次
翻译质量：
⤓
了不起
的
盖
茨
比
/
大亨
小
传
(港/台) 神级巨著恢宏映像 强绝阵容完美复刻 烟花璀璨人生长河 如诗如梦盛世挽歌/The.Great.Gatsby.2013.108...
版本：
The Great Gatsby 2013 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5.1-HDWinG
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA....
日期： 2014-12-06 04:13:20
查阅次数：5252次
下载次数：1688次
翻译质量：
⤓
了不起
的
盖
茨
比
/
大亨
小
传
/伟大
的
盖
茨
比
名著名人名片名导明星实力派帅哥莱昂纳多即将携新版上映/The.Great.Gatsby.1974.720p.BluRay...
版本：
The Great Gatsby 1974 720p BluRay AC3 x264-FANDANGO
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：The.Great.Gatsby.1974.720p.BluRay.AC3.x264-FANDANG...
日期： 2014-12-06 04:11:53
查阅次数：2482次
下载次数：910次
翻译质量：
⤓
蓝光原盘字幕/
了不起
的
盖
茨
比
/
大亨
小
传
(港/台).The.Great.Gatsby.2013.BluRay 欧亚共版原盘
版本：
了不起
的
盖
茨
比
/
大亨
小
传
(港/台).The.Great.Gatsby.2013.BluRay 欧亚共版原盘
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：蓝光原盘OCR
制作：dssaa&dxch 校订：CHD 上传：司机@CHD
日期： 2013-09-15 08:59:24
查阅次数：5003次
下载次数：670次
翻译质量：
⤓
The Great Gatsby/
大亨
小
传
/
了不起
的
盖
茨
比
版本：
了不起
的
盖
茨
比
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：射手网
上传：plpy
日期： 2013-08-29 00:30:08
查阅次数：1171次
下载次数：147次
翻译质量：
⤓
了不起
的
盖
茨
比
/
大亨
小
传
/【TLF字幕组】The Great Gatsby/The.Great_.Gatsby@TLF/The.Great.Gatsby.201...
版本：
The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：飞翔的鸡@TLF 校订：潜潜小保@TLF 上传：andybluea1@TLF
日期： 2013-08-27 01:51:03
查阅次数：4727次
下载次数：572次
翻译质量：
⤓
了不起
的
盖
茨
比
/
大亨
小
傳
/The Great Gatsby 蓝光版通用，翻译过程中参考了乔志高
的
译本《
大亨
小
传
》/The.Great.Gatsby.2013.7...
版本：
The Great Gatsby 蓝光版通用，翻译过程中参考了乔志高
的
译本《
大亨
小
传
》
格式： SSA
语言：英 简 繁
来源：校订翻译 源自:The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS
制作：四狗@豆瓣 校订：四狗@豆瓣 上传：四狗@豆瓣
日期： 2013-08-24 13:44:22
查阅次数：4014次
下载次数：498次
翻译质量：
⤓
The Great Gatsby/The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS/
大亨
小
传
/
了不起
的
盖
茨
比
...
版本：
了不起
的
盖
茨
比
格式： Subrip(srt)
语言：双语
来源：自己搞的
制作：李小宝 上传：李小宝
日期： 2013-08-22 10:41:48
查阅次数：1408次
下载次数：445次
翻译质量：
⤓
了不起
的
盖
茨
比
/
大亨
小
传
/The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt/The Great Gatsby B...
版本：
The Great Gatsby BluRay
格式： Subrip(srt)
语言：双语
来源：原创翻译
制作：张杰夫 校订：张杰夫 上传：张杰夫
日期： 2013-08-20 20:47:57
查阅次数：1277次
下载次数：372次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
了不起
的
盖
茨
比
/
大亨
小
传
/The Great Gatsby 蓝光/
了不起
的
盖
茨
比
The Great Gatsby 2013 修正错别字 对白前面各种人称.ch...
版本：
The Great Gatsby 蓝光
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
日期： 2013-08-15 03:10:25
查阅次数：606次
下载次数：219次
翻译质量：
⤓
了不起
的
盖
茨
比
/
大亨
小
传
/The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG.chs&eng
版本：
The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
制作：四狗@豆瓣 校订：四狗@豆瓣 上传：四狗@豆瓣
日期： 2013-08-14 06:49:01
查阅次数：630次
下载次数：314次
翻译质量：
⤓
大亨
小
传
/
了不起
的
盖
茨
比
/伟大
的
盖
茨
比
/The Great Gatsby 2013 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5.1-HDWin...
版本：
The Great Gatsby 2013 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5.1-HDWinG
格式： SSA
语言：英 简 繁
来源：其他
制作：王小帅 四奶奶 小强 校订：非知名人士
日期： 2013-08-13 06:46:32
查阅次数：934次
下载次数：153次
翻译质量：
⤓
The.Great.Gatsby.2013/
大亨
小
传
/
了不起
的
盖
茨
比
The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.DTS.x264-Pu...
版本：
了不起
的
盖
茨
比
The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 6.44G版
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：佳家高清 校订：佳家高清 上传：佳家高清
日期： 2013-08-12 20:00:43
查阅次数：316次
下载次数：133次
翻译质量：
⤓
The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD/
了不起
的
盖
茨
比
/
大亨
小
传
(港) The.Great.Ga...
版本：
了不起
的
盖
茨
比
/
大亨
小
传
(港) The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
上传：经典电影的那点事
日期： 2013-08-12 07:57:27
查阅次数：635次
下载次数：158次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(1人评分)