借物少女艾莉缇|Karigurashi no Arietti 字幕

版本：借りぐらしのアリエッティ BD

格式： SSA 语言：简日双语来源：转载制作：H9 日期： 2011-11-22 17:15:44

查阅次数：5786次下载次数：788次翻译质量：

⤓

版本：Karigurashi no Arietti The.Borrower.Arrietty.2010.Bluray.3Audio.AC3.x264-DLKOO

格式： SSA 语言：英简来源：转载日期： 2011-07-09 03:38:05

查阅次数：5291次下载次数：526次翻译质量：

⤓

版本：The Borrower Arrietty

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本制作：wh0831 校订：wh0831 上传：wh0831 日期： 2011-07-08 20:59:26

查阅次数：1821次下载次数：348次翻译质量：

⤓

版本：The Borrower Arrietty / Karigurashi no Arietti /借东西的小人阿莉埃蒂 / 借物少女艾莉缇　通用

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：转载日期： 2011-07-01 06:56:58

查阅次数：2083次下载次数：253次翻译质量：

⤓

版本：The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译校订：向前衝上传：向前衝日期： 2011-06-30 12:15:41

查阅次数：5427次下载次数：704次翻译质量：

⤓

版本：Karigurashi no arietti The.Borrower.Arrietty.2010.Bluray.720p.x264.3Audio-HDChina.mkv

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译上传：nico 日期： 2011-06-28 05:31:13

查阅次数：1339次下载次数：164次翻译质量：

⤓

版本：借物少女艾莉缇

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载校订：doloxi 日期： 2011-06-28 05:22:55

查阅次数：1109次下载次数：160次翻译质量：

⤓