聖誕夜驚魂 / The Nightmare Before Christmas (1993)/藍光原碟 簡 SUP
版本：藍光原碟 簡 SUP
格式： SUP 语言：简来源：官方译本制作：R3字幕網 日期： 2019-04-12 10:23:10
查阅次数：1653次 下载次数：389次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
聖誕夜驚魂 / The Nightmare Before Christmas (1993)/藍光原碟 繁 SUP
版本：藍光原碟 繁 SUP
格式： SUP 语言：繁来源：转载制作：R3字幕網 日期： 2019-04-12 10:21:16
查阅次数：1498次 下载次数：239次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
Pack 南方公园全二十季简英字幕
版本：南方公园伊甸园
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 2017-10-20 00:36:51
查阅次数：51320次 下载次数：12077次 翻译质量： 用户评分5.3分(6人评分)
⤓
【動畫】相聚一刻_繁中字幕
版本：【動畫】相聚一刻_繁中字幕
格式： SSA 语言：繁来源：转载校订：ss 上传：ss 日期： 2015-04-02 09:52:44
查阅次数：88177次 下载次数：5750次 翻译质量： 用户评分4.3分(6人评分)
⤓
圣诞夜惊魂/The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.eng
版本：The Nightmare Before Christmas 1993 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.BluRay.DT... 日期： 2014-12-06 05:05:16
查阅次数：2788次 下载次数：700次 翻译质量：
⤓
圣诞夜惊魂/The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.chs
版本：The Nightmare Before Christmas 1993 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.BluRay.DT... 日期： 2014-12-06 05:05:16
查阅次数：4437次 下载次数：1584次 翻译质量：
⤓
The.Nightmare.Before.Christmas.圣诞夜惊魂.1993
格式： 不明 字幕文件名：The.Nightmare.Before.Christmas.圣诞夜惊魂.1993.zip 日期： 2014-12-06 04:18:29
查阅次数：2453次 下载次数：213次 翻译质量：
⤓
僵尸新娘/「剪刀手爱德华/圣诞夜惊魂/ 的鬼才导演蒂姆·波顿的“童话” 第 78 届(06 年)奥斯卡未来数字电影奖/Corpse.Bride.2005.720...
版本：Corpse Bride 2005 720p BluRay x264-WiKi
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：Corpse.Bride.2005.720p.BluRay.x264-WiKi.chs.srt 日期： 2014-12-06 04:07:38
查阅次数：2785次 下载次数：737次 翻译质量：
⤓
僵尸新娘/「剪刀手爱德华/圣诞夜惊魂/ 的鬼才导演蒂姆·波顿的“童话” 第 78 届(06 年)奥斯卡未来数字电影奖/Corpse.Bride.2005.720...
版本：Corpse Bride 2005 720p BluRay x264-WiKi
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：Corpse.Bride.2005.720p.BluRay.x264-WiKi.eng.srt 日期： 2014-12-06 04:07:38
查阅次数：2261次 下载次数：460次 翻译质量：
⤓
Pack 黄金女郎/The Golden Girls Season 1_2_3 /The Golden Girls Season1-Season3 mkv
版本：The Golden Girls Season1-Season3 mkv
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载制作：来源于网络 校订：来源于网络 上传：从哪开始讲起呢 日期： 2014-10-08 08:35:39
查阅次数：14625次 下载次数：2494次 翻译质量：
⤓
圣诞夜惊魂/The Nightmare Before Christmas/[圣诞夜惊魂].Nightmare.Before.Christmas.2D.1993....
版本：[圣诞夜惊魂].Nightmare.Before.Christmas.2D.1993.BDRip.X264.iNT-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：市售DVD 源自:R3上传：andybluea1@TLF 日期： 2012-05-12 21:40:47
查阅次数：2115次 下载次数：212次 翻译质量：
⤓
聖誕夜驚魂/Nightmare.Before.Christmas.1993/Nightmare Before Christmas
版本：Nightmare Before Christmas
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：市售DVD 源自:R3制作：takasa 校订：takasa 上传：takasa 日期： 2011-11-11 20:37:47
查阅次数：1181次 下载次数：99次 翻译质量：
⤓
圣诞夜惊魂.The Nightmare Before Christmas.1993.1080p.3d.hsbs
版本：圣诞夜惊魂.The Nightmare Before Christmas.1993.1080p.3d.hsbs
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载上传：THDdR 日期： 2011-09-13 21:55:33
查阅次数：2015次 下载次数：172次 翻译质量：
⤓
圣诞夜惊魂 3D/圣诞惊魂夜/绝命圣诞夜/怪诞城之夜/ The Nightmare Before Christmas 3DBDRip SBS 1080P-3DV...
版本：圣诞夜惊魂 3D/圣诞惊魂夜/绝命圣诞夜/怪诞城之夜/ The Nightmare Before Christmas 3DBDRip SBS 1080P-3DV
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：互联网制作：TLF HALFCD TEAM 校订：刘晗 上传：立体中国字幕组 日期： 2011-09-10 16:05:29
查阅次数：945次 下载次数：232次 翻译质量：
⤓
圣诞夜惊魂
版本：The Nightmare Before Christmas人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：双语 日期： 2009-10-22 00:43:00
查阅次数：2598次 下载次数：474次 翻译质量：
⤓
123> 1/3