圣诞颂歌【精校版】字幕

字幕评分：

字幕格式： SSA 字幕语种：英简繁双语

查阅次数： 28次下载次数： 17次

发布时间： 2019-12-22 22:25:14

字幕来源：原创翻译字幕组：人人影视YYeTs (网站)

匹配视频： A.Christmas.Carol.2019.S01E01E02E03.1080p.HULU.WEBRip.AAC2.0.x264-MyS@0fps

备注： =========《圣诞颂歌》由以下成员荣誉制作=========
时间轴：西·查无关风粤树 Jessi 知之紫夏
翻译：Fiona是小花 Darly 杏仁斯嘉丽圣诞的哈里光荣与梦想2018
翻译：nemonini Tokilltime 独乐乐众乐乐马丁马丁回音山
翻译：慎独三冬 VioletCheng 江夏 mydarlingc 布塔
校对：布塔
后期：渔夫
总监：布塔
============人人影视ZiMuZu倾情奉献============

下载字幕 | 593.1KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：A.Christmas.Carol.2019.S01E01E02E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.zip

A.Christmas.Carol.2019.S01E01E02E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.简体&英文.ass358KB

A.Christmas.Carol.2019.S01E01E02E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.简体&英文.srt212.1KB

A.Christmas.Carol.2019.S01E01E02E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.简体.ass180.5KB

A.Christmas.Carol.2019.S01E01E02E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.简体.srt145.9KB

A.Christmas.Carol.2019.S01E01E02E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.繁体&英文.ass357.8KB

A.Christmas.Carol.2019.S01E01E02E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.繁体&英文.srt211.9KB

A.Christmas.Carol.2019.S01E01E02E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.繁体.ass180.3KB

A.Christmas.Carol.2019.S01E01E02E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.繁体.srt145.7KB

A.Christmas.Carol.2019.S01E01E02E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.英文.srt150.2KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕