守护者联盟/捍衛聯盟/五星大聯盟字幕

版本：Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.1080p.3Audio.AC3.x264-CHD.mkv

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本上传：stnt 日期： 2022-08-11 17:28:21

查阅次数：580次下载次数：89次翻译质量：

⤓

版本：Rise of the Guardians 2012 720p BluRay x264-SPARKS

格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：rise.of.the.guardians.2012.720p.bluray.x264-sparks... 日期： 2014-12-06 04:09:46

查阅次数：4785次下载次数：2001次翻译质量：

⤓

版本：Rise of the Guardians 2012 720p BluRay x264-SPARKS

格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：rise.of.the.guardians.2012.720p.bluray.x264-sparks... 日期： 2014-12-06 04:09:39

查阅次数：2278次下载次数：633次翻译质量：

⤓

版本：Rise of the Guardians 2012 720p BluRay x264-SPARKS

格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：rise.of.the.guardians.2012.720p.bluray.x264-sparks... 日期： 2014-12-06 04:09:39

查阅次数：2376次下载次数：650次翻译质量：

⤓

版本：Rise of the Guardians 2012 720p BluRay x264-SPARKS

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：rise.of.the.guardians.2012.720p.bluray.x264-sparks.srt 日期： 2014-12-06 04:09:37

查阅次数：1680次下载次数：350次翻译质量：

⤓

版本：Rise of the Guardians

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：校订翻译源自:台配國語對應字幕校订：pikachu 日期： 2014-05-22 06:15:17

查阅次数：1752次下载次数：265次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：[3D字幕]Rise of the Guardians

格式： SSA 语言：英简双语来源：转载日期： 2013-03-02 06:24:26

查阅次数：600次下载次数：107次翻译质量：

⤓

版本：【圣城家园SCG字幕组】 Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译制作：景鲤 sharefans_笨哈哈Harry blackyangyangw 校订：柚子茶影子上传：景鲤日期： 2013-03-01 08:19:34

查阅次数：613次下载次数：73次翻译质量：

⤓

版本：Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：校订翻译日期： 2013-02-28 19:17:26

查阅次数：466次下载次数：130次翻译质量：

⤓