字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁
查阅次数：
50次
下载次数：
7次
发布时间：
2025-03-23 12:37:28
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
不知道@0fps
贡献者：
上传：動畫字幕補完
上传：動畫字幕補完
备注：
[完][2020.01][2021.08][Magia Record][魔法紀錄 魔法少女小圓外傳][S1 01_13][S2 01_08][250323]
來源：備份裡的字幕組
語言：繁簡
集數：全12+8話
對應：BD + WEB
純備份
來源：備份裡的字幕組
語言：繁簡
集數：全12+8話
對應：BD + WEB
純備份
文件名：[完][2020.01][2021.08][Magia Record][魔法紀錄 魔法少女小圓外傳][S1 01_13][S2 01_08][250323].rar
[Sakurato.Sub] Magia Record - 01 (HEVC-10Bit-2160P AAC).sc.ass30.7KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 01 (HEVC-10Bit-2160P AAC).tc.ass30.7KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 02 (HEVC-10Bit-2160P AAC).sc.ass38.1KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 02 (HEVC-10Bit-2160P AAC).tc.ass38.2KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 03 (HEVC-10Bit-2160P AAC).sc.ass40.1KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 03 (HEVC-10Bit-2160P AAC).tc.ass40.2KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 04 (HEVC-10Bit-2160P AAC).sc.ass53KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 04 (HEVC-10Bit-2160P AAC).tc.ass58.5KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 05 (HEVC-10Bit-2160P AAC).sc.ass38.1KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 05 (HEVC-10Bit-2160P AAC).tc.ass38.1KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 06 (HEVC-10Bit-2160P AAC).sc.ass48.5KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 06 (HEVC-10Bit-2160P AAC).tc.ass48.6KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 07 (HEVC-10Bit-2160P AAC).sc.ass43.5KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 07 (HEVC-10Bit-2160P AAC).tc.ass43.7KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 08 (HEVC-10Bit-2160P AAC).sc.ass46.8KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 08 (HEVC-10Bit-2160P AAC).tc.ass46.4KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 09 (HEVC-10Bit-2160P AAC).sc.ass41.4KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 09 (HEVC-10Bit-2160P AAC).tc.ass40.9KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 10 (HEVC-10Bit-2160P AAC).sc.ass36.6KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 10 (HEVC-10Bit-2160P AAC).tc.ass36.7KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 11 (HEVC-10Bit-2160P AAC).sc.ass44.7KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 11 (HEVC-10Bit-2160P AAC).tc.ass44.5KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 12 (HEVC-10Bit-2160P AAC).sc.ass39KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 12 (HEVC-10Bit-2160P AAC).tc.ass38.9KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 13 (HEVC-10Bit-2160P AAC).sc.ass45.9KB
[Sakurato.Sub] Magia Record - 13 (HEVC-10Bit-2160P AAC).tc.ass45.5KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 01 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].chs.ass36.8KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 01 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].cht.ass36.9KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 02 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].chs.ass41.8KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 02 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].cht.ass41.8KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 03 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].chs.ass62.3KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 03 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].cht.ass62.3KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 04 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].chs.ass61.9KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 04 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].cht.ass61.9KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 05 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].chs.ass32.6KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 05 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].cht.ass32.6KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 06 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].chs.ass61.1KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 06 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].cht.ass61.2KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 07 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].chs.ass92.3KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 07 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].cht.ass92.3KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 08 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].chs.ass66.9KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 08 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].cht.ass66.9KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 09 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].chs.ass43.2KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 09 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].cht.ass43.3KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 10 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].chs.ass31.7KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 10 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].cht.ass31.8KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 11 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].chs.ass406.3KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 11 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].cht.ass406.4KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 12 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].chs.ass39.7KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 12 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].cht.ass39.8KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 13 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].chs.ass178.8KB
[SweetSub&EnkanRec&LoliHouse] Magia Record - 13 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].cht.ass178.9KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [01][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].chs.ass36.8KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [01][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].cht.ass36.8KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [02][Ma10p_1080p][x265_flac].chs.ass41.6KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [02][Ma10p_1080p][x265_flac].cht.ass41.7KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [03][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].chs.ass65.7KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [03][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].cht.ass65.8KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [04][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].chs.ass63.3KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [04][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].cht.ass63.3KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [05][Ma10p_1080p][x265_flac].chs.ass32.7KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [05][Ma10p_1080p][x265_flac].cht.ass32.8KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [06][Ma10p_1080p][x265_flac].chs.ass61.4KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [06][Ma10p_1080p][x265_flac].cht.ass61.4KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [07][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].chs.ass92.6KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [07][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].cht.ass92.7KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [08][Ma10p_1080p][x265_flac].chs.ass68.2KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [08][Ma10p_1080p][x265_flac].cht.ass68.3KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [09][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].chs.ass125.8KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [09][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].cht.ass125.8KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [10][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].chs.ass31.4KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [10][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].cht.ass31.4KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [11][Ma10p_1080p][x265_flac].chs.ass54.6KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [11][Ma10p_1080p][x265_flac].cht.ass54.7KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [12][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].chs.ass39.8KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [12][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].cht.ass39.8KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [13][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].chs.ass179.3KB
[SweetSub&EnkanRec&VCB-Studio] Magia Record [13][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].cht.ass179.4KB
[SweetSub&EnkanRec] Magia Record S2 - 01.chs.ass119.6KB
[SweetSub&EnkanRec] Magia Record S2 - 01.cht.ass119.6KB
[SweetSub&EnkanRec] Magia Record S2 - 02.chs.ass43.3KB
[SweetSub&EnkanRec] Magia Record S2 - 02.cht.ass43.4KB
[SweetSub&EnkanRec] Magia Record S2 - 03.chs.ass75KB
[SweetSub&EnkanRec] Magia Record S2 - 03.cht.ass75.1KB
[SweetSub&EnkanRec] Magia Record S2 - 04.chs.ass45.8KB
[SweetSub&EnkanRec] Magia Record S2 - 04.cht.ass45.8KB
[SweetSub&EnkanRec] Magia Record S2 - 05.chs.ass99.3KB
[SweetSub&EnkanRec] Magia Record S2 - 05.cht.ass99.3KB
[SweetSub&EnkanRec] Magia Record S2 - 06.chs.ass216.4KB
[SweetSub&EnkanRec] Magia Record S2 - 06.cht.ass216.5KB
[SweetSub&EnkanRec] Magia Record S2 - 07.chs.ass34.8KB
[SweetSub&EnkanRec] Magia Record S2 - 07.cht.ass34.8KB
[SweetSub&EnkanRec] Magia Record S2 - 08.chs.ass38.9KB
[SweetSub&EnkanRec] Magia Record S2 - 08.cht.ass39KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
