字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
26次
下载次数：
3次
发布时间：
1天前
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
不知道@0fps
文件名：巴拉德 第1季(Ballard.S01).zip
巴拉德.S01E01.失落靈魂檔案館.en-us[cc].srt48.6KB
巴拉德.S01E01.失落靈魂檔案館.zh-hans.srt43.8KB
巴拉德.S01E01.失落靈魂檔案館.zh-hant.srt40.1KB
巴拉德.S01E02.大海撈針.en-us[cc].srt53KB
巴拉德.S01E02.大海撈針.zh-hans.srt48KB
巴拉德.S01E02.大海撈針.zh-hant.srt44.2KB
巴拉德.S01E03.自帶酒水.en-us[cc].srt56.9KB
巴拉德.S01E03.自帶酒水.zh-hans.srt52.6KB
巴拉德.S01E03.自帶酒水.zh-hant.srt49.3KB
巴拉德.S01E04.地雷.en-us[cc].srt51.4KB
巴拉德.S01E04.地雷.zh-hans.srt47.4KB
巴拉德.S01E04.地雷.zh-hant.srt45.1KB
巴拉德.S01E05.暗中操作.en-us[cc].srt50.9KB
巴拉德.S01E05.暗中操作.zh-hans.srt44.1KB
巴拉德.S01E05.暗中操作.zh-hant.srt42.1KB
巴拉德.S01E06.表面之下.en-us[cc].srt44.6KB
巴拉德.S01E06.表面之下.zh-hans.srt39.5KB
巴拉德.S01E06.表面之下.zh-hant.srt37.2KB
巴拉德.S01E07.岔路口.en-us[cc].srt50.3KB
巴拉德.S01E07.岔路口.zh-hans.srt45.8KB
巴拉德.S01E07.岔路口.zh-hant.srt43.4KB
巴拉德.S01E08.最後通牒.en-us[cc].srt49.3KB
巴拉德.S01E08.最後通牒.zh-hans.srt43.2KB
巴拉德.S01E08.最後通牒.zh-hant.srt41KB
巴拉德.S01E09.波及.en-us[cc].srt49.2KB
巴拉德.S01E09.波及.zh-hans.srt45KB
巴拉德.S01E09.波及.zh-hant.srt42.4KB
巴拉德.S01E10.窮途末路.en-us[cc].srt39.3KB
巴拉德.S01E10.窮途末路.zh-hans.srt35.1KB
巴拉德.S01E10.窮途末路.zh-hant.srt33.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
