字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
24次
下载次数：
3次
发布时间：
21小时前
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
普通事故.It.Was.Just.an.Accident.2025.2160p.USA.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1@0fps
备注：
本字幕由蒙太奇字幕组（MontageSubs）原创译制
翻译/时间轴：小p
波斯语顾问：K（伊朗裔）
校对/后期：novaeye
前期支持：Walker
技术支持：Frank
我们花了三周多的时间，精心制作这部荣获金棕榈奖电影的字幕。我们直接从波斯语翻译成中文，确保准确的用词和文化语境。伊朗的时局为这次制作带来了阻力，但我们相信好的电影预示着更好的明日，愿世界和平。
调轴匹配美CC标准版普通事故.It.Was.Just.an.Accident.2025.2160p.USA.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1
我们花了三周多的时间，精心制作这部荣获金棕榈奖电影的字幕。我们直接从波斯语翻译成中文，确保准确的用词和文化语境。伊朗的时局为这次制作带来了阻力，但我们相信好的电影预示着更好的明日，愿世界和平。
调轴匹配美CC标准版普通事故.It.Was.Just.an.Accident.2025.2160p.USA.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1
文件名：普通事故.It.Was.Just.an.Accident.2025.2160p.USA.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.srt
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
