字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
584次
下载次数：
97次
发布时间：
2010-11-14 00:30:19
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Scott.Pilgrim.vs.the.World.2010.m-720p.BluRay.AC3.x264@0fps
贡献者：
制作：迷彩君 校订：迷彩君 上传：迷彩君
备注：
完美翻譯 台灣口語化 盡可能把所有幽默都放進去了 這部電影確實是好電影 值得大家好好欣賞 所以很擔心質量差的字幕壞了大家對這部電影的評價 所以就親自翻譯了 人名的部分就用英文原名 時間準確 有的旁白我也翻譯了 真繁體中文! 台灣人支持一下憋XD
文件名：Scott.Pilgrim.vs.the.World.2010.m-720p.BluRay.AC3.x264.rar
Scott.Pilgrim.vs.the.World.2010.m-720p.BluRay.AC3.x264.srt120.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
