与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到51条匹配"
闪灵/The Shining
"的字幕
关闭
闪
灵
.
The
.
Shining
.1980.2160p.UHD.BluRay.4K适配HDR
版本：
闪
灵
.
The
.
Shining
.1980.2160p.UHD.BluRay.4K适配HDR
CMCT
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
日期： 2023-03-24 20:59:13
查阅次数：2388次
下载次数：427次
翻译质量：
⤓
闪
灵
(导演剪辑版)/
The
.
Shining
.Unrated.US.Cut.1980.Bluray
版本：
The
.
Shining
.Unrated.US.Cut.1980.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT
村口老蔡
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：校订翻译
校订：村口老蔡 上传：村口老蔡
日期： 2021-01-06 23:12:25
查阅次数：8951次
下载次数：673次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
闪
灵
/
The
Shining
版本：
fsi-
shining
1080
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
日期： 2019-10-31 11:18:00
查阅次数：2739次
下载次数：943次
翻译质量：
⤓
闪
灵
.导演剪辑版.
The
.
Shining
.Unrated.US.Cut.1980.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT.简繁英双语字幕...
版本：
The
.
Shining
.Unrated.US.Cut.1980.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT
CMCT
格式： SSA
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
日期： 2018-03-30 22:37:10
查阅次数：20385次
下载次数：2935次
翻译质量：
⤓
闪
灵
/鬼店/幻觉/幽光/
The
Shining
(1980) US Cut
版本：
The
.
Shining
.1980.US.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：elbert1982 校订：elbert1982 上传：elbert1982
日期： 2017-02-13 05:42:01
查阅次数：21228次
下载次数：2523次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
闪
灵
/鬼店/幽光/幻觉/
闪
灵
The
Shining
(1980).英文特效字幕
版本：
The
Shining
格式： SSA
语言：英
来源：其他
制作：左岸电影 上传：film-zone
日期： 2015-07-27 16:15:41
查阅次数：17550次
下载次数：686次
翻译质量：
⤓
闪
灵
/
The
.
Shining
.1980.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
版本：
The
Shining
1980 BluRay 720p x264 DTS-WiKi
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：The.Shining.1980.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.srt
日期： 2014-12-06 05:17:00
查阅次数：18683次
下载次数：1753次
翻译质量：
⤓
闪
灵
/
The
.
Shining
.1980.BDRip.X264-TLF.chs&eng
版本：
The
Shining
1980 BDRip X264-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：双语(?)
字幕文件名：The.Shining.1980.BDRip.X264-TLF.chs&eng.srt
日期： 2014-12-06 05:15:44
查阅次数：19802次
下载次数：2620次
翻译质量：
⤓
闪
灵
/
The
_
Shining
.1980.BDRip.X264-TLF.eng
版本：
The
Shining
1980 BDRip X264-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：The_Shining.1980.BDRip.X264-TLF.eng.srt
日期： 2014-12-06 05:15:44
查阅次数：16405次
下载次数：511次
翻译质量：
⤓
闪
灵
/
The
_
Shining
.1980.BDRip.X264-TLF.big5
版本：
The
Shining
1980 BDRip X264-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：繁(?)
字幕文件名：The_Shining.1980.BDRip.X264-TLF.big5.srt
日期： 2014-12-06 05:15:44
查阅次数：15900次
下载次数：581次
翻译质量：
⤓
闪
灵
/
The
Shining
1980 Bluray 720p AC3 x264-CHD.chs
版本：
The
Shining
1980 Bluray 720p AC3 x264-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：The Shining 1980 Bluray 720p AC3 x264-CHD.chs.srt
日期： 2014-12-06 05:15:40
查阅次数：16981次
下载次数：1150次
翻译质量：
⤓
闪
灵
/
The
Shining
1980 Bluray 720p AC3 x264-CHD.cht
版本：
The
Shining
1980 Bluray 720p AC3 x264-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：繁(?)
字幕文件名：The Shining 1980 Bluray 720p AC3 x264-CHD.cht.srt
日期： 2014-12-06 05:15:40
查阅次数：16539次
下载次数：885次
翻译质量：
⤓
闪
灵
/
The
Shining
1980 Bluray 720p AC3 x264-CHD.eng
版本：
The
Shining
1980 Bluray 720p AC3 x264-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：The Shining 1980 Bluray 720p AC3 x264-CHD.eng.srt
日期： 2014-12-06 05:15:40
查阅次数：14929次
下载次数：401次
翻译质量：
⤓
闪
灵
杰克·尼科尔森 /
The
.
Shining
.1980.BluRay.720p.x264.DTS-MySilu.chs
版本：
The
Shining
1980 BluRay 720p x264 DTS-MySilu
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：The.Shining.1980.BluRay.720p.x264.DTS-MySilu.chs.srt
日期： 2014-12-06 04:18:20
查阅次数：16313次
下载次数：1054次
翻译质量：
⤓
闪
灵
杰克·尼科尔森 /
The
.
Shining
.1980.BluRay.720p.x264.DTS-MySilu.cht
版本：
The
Shining
1980 BluRay 720p x264 DTS-MySilu
格式： Subrip(srt)
语言：繁(?)
字幕文件名：The.Shining.1980.BluRay.720p.x264.DTS-MySilu.cht.srt
日期： 2014-12-06 04:18:20
查阅次数：15312次
下载次数：692次
翻译质量：
⤓
1
2
3
4
>
1/4
关闭
(2人评分)
