字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SUP
字幕语种：简 繁
查阅次数：
43次
下载次数：
7次
发布时间：
23小时前
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
阿凡达3：火与烬WEB版国配特效字幕(匹配03.17.12&03.17.08)@0fps
备注：
转载自@00070008
匹配16:9片源，匹配WEB版03.17.12&03.17.08（二者无区别）
含：【SDR】中影国配特效简中SDR，中影国配特效繁中SDR，特效简英字幕SDR，特效繁英字幕SDR
【HDR】中影国配特效简中HDR，中影国配特效繁中HDR，特效简英字幕HDR，特效繁英字幕HDR
共计8条特效字幕，合计SDR252M+HDR252M
注：字幕由KKYY&神赫两人合作制作，转载请注明。现在只是WEB版第一版特效字幕(个别字与国配音轨不匹配)，估计BD版出来后会更新更好的字幕。
文件名：阿凡达3：火与烬WEB版国配特效字幕(匹配03.17.12&03.17.08).zip
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
