字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁
查阅次数：
20次
下载次数：
2次
发布时间：
8小时前
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
飞跃巅峰 / GunBuster / トップをねらえ! / [Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster BD-BOX [ x265-10Bit Ver. ]@23fps
贡献者：
制作：POPGO_FREEWIND工作室 校订：一潭死水 上传：一潭死水
制作：POPGO_FREEWIND工作室 校订：一潭死水 上传：一潭死水
备注：
字幕主体来源于漫游自由风工作室制作的DVDRIP版本.适配[Moozzi2]制作的BDrip版
1.所有简繁中文和科学讲座日语的时间轴均调整无误,正片的日语字幕是大致调整时间仅供参考.
2.科学讲座部分1-3都来源于漫游版,按[Moozzi2]版进行了拼接,4(归来的科学讲座)来源于本站的未知人士,所有4没有日语字幕,其还制作了TOP2的科学讲座字幕,非常推荐.
3.漫游版原部分sp包含了部分下集预告已整合到正片尾部,其余已和[Moozzi2]版匹配
1.所有简繁中文和科学讲座日语的时间轴均调整无误,正片的日语字幕是大致调整时间仅供参考.
2.科学讲座部分1-3都来源于漫游版,按[Moozzi2]版进行了拼接,4(归来的科学讲座)来源于本站的未知人士,所有4没有日语字幕,其还制作了TOP2的科学讲座字幕,非常推荐.
3.漫游版原部分sp包含了部分下集预告已整合到正片尾部,其余已和[Moozzi2]版匹配
文件名：[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster BD-BOX [ x265-10Bit Ver. ]-SUB.rar
[Moozzi2] GunBuster [SP07] Kagaku Kouza - 01 (BD 1432x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass17.3KB
[Moozzi2] GunBuster [SP07] Kagaku Kouza - 01 (BD 1432x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass17.3KB
[Moozzi2] GunBuster [SP07] Kagaku Kouza - 01 (BD 1432x1080 x265-10Bit Flac).jpn.ass18.5KB
[Moozzi2] GunBuster [SP07] Kagaku Kouza - 02 (BD 1432x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass6.7KB
[Moozzi2] GunBuster [SP07] Kagaku Kouza - 02 (BD 1432x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass6.7KB
[Moozzi2] GunBuster [SP07] Kagaku Kouza - 02 (BD 1432x1080 x265-10Bit Flac).jpn.ass7KB
[Moozzi2] GunBuster [SP07] Kagaku Kouza - 03 (BD 1428x1072 x265-10Bit Flac).chs.ass12.9KB
[Moozzi2] GunBuster [SP07] Kagaku Kouza - 03 (BD 1428x1072 x265-10Bit Flac).cht.ass12.9KB
[Moozzi2] GunBuster [SP07] Kagaku Kouza - 03 (BD 1428x1072 x265-10Bit Flac).jpn.ass13.4KB
[Moozzi2] GunBuster [SP07] Kagaku Kouza - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass13.6KB
[Moozzi2] GunBuster [SP07] Kagaku Kouza - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass13.6KB
[Moozzi2] GunBuster [SP08] Harumi & Yumiko no Good Morning Oki Onna! (BD 1424x1064 x265-10Bit FLACx3).chs.ass2.8KB
[Moozzi2] GunBuster [SP08] Harumi & Yumiko no Good Morning Oki Onna! (BD 1424x1064 x265-10Bit FLACx3).cht.ass2.9KB
[Moozzi2] GunBuster [SP09] AD.2032.7.23 Combat Space (BD 1412x856 x265-10Bit FLACx2).chs.ass1.4KB
[Moozzi2] GunBuster [SP09] AD.2032.7.23 Combat Space (BD 1412x856 x265-10Bit FLACx2).cht.ass1.5KB
[Moozzi2] GunBuster [SP10] Sizzler Project (BD 1428x1078 x265-10Bit FLACx2).chs.ass6.2KB
[Moozzi2] GunBuster [SP10] Sizzler Project (BD 1428x1078 x265-10Bit FLACx2).cht.ass7.1KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 01 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx3).chs.ass26.6KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 01 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx3).cht.ass26.6KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 01 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx3).jap.ass26.9KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 02 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx3).chs.ass25.7KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 02 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx3).cht.ass25.7KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 02 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx3).jap.ass24.8KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 03 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx2).chs.ass27KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 03 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx2).cht.ass27KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 03 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx2).jap.ass26.7KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 04 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx2).chs.ass28.6KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 04 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx2).cht.ass28.6KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 04 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx2).jap.ass48.1KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 05 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx3).chs.ass25.2KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 05 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx3).cht.ass25.2KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 05 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx3).jap.ass30.8KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 06 END (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx3).chs.ass25.7KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 06 END (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx3).cht.ass25.7KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 06 END (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx3).jap.ass30.7KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 06 END [ Non Trimming Ver. ] (BD 1440x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass25.7KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 06 END [ Non Trimming Ver. ] (BD 1440x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass25.7KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 06 END [ Non Trimming Ver. ] (BD 1440x1080 x265-10Bit Flac).jap.ass30.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
