字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：英 繁
查阅次数：
612次
下载次数：
100次
发布时间：
2007-08-31 23:46:00
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
MacGyver 053.S3.E09.Hell Week DVDrip@0fps
贡献者：
制作：字幕校譯、時間軸微調：CHCOOBOO@PTT 上传：MacGyver@PTT板字幕小組
备注：
Array本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用,謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣谋利。
文件名：macgy.s03e09-JCteam.rar
macgy.s03e09-JCteam.sub4MB
macgy.s03e09-JCteam.idx69.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
