字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
1790次
下载次数：
196次
发布时间：
2024-09-23 20:11:26
匹配视频：
不知道@0fps
备注：
YYeTs字幕组原创翻译
仅调整时间轴，修正两处漏翻
适用版本，其他版本未测试：
2012.2009.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.mkv
文件名：2012.2009.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.zip
2012.2009.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.ass307.3KB
2012.2009.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.srt186.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
