与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到24条匹配"
Game of Thrones S04E04/冰与火之歌
"的字幕
关闭
冰
與
火
之
歌
權力遊戲 S04/
Game
of
Thrones
S04 (1080p x265 10bit Tigole)
版本：
(1080p x265 10bit Tigole)
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：转载
制作：網路 校订：網路 上传：qqq5555
日期： 2021-07-12 04:36:44
查阅次数：1880次
下载次数：773次
翻译质量：
⤓
Pack
冰
与
火
之
歌
.权力游戏第四季/
game
.
of
.
thrones
.s04/
game
.
of
.
thrones
.s04.1080p.bluray
版本：
game
.
of
.
thrones
.s04.1080p.bluray
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：其他
制作：YYETS 校订：kenhue 上传：kenhue
日期： 2015-03-07 02:48:18
查阅次数：14010次
下载次数：5679次
翻译质量：
(7人评分)
⤓
Pack
冰
与
火
之
歌
第四季/
Game
of
Thrones
S04 1080p BluRay x264 DTS-WiKi/
Game
.
of
.
Thrones
.S04.108...
版本：
Game
of
Thrones
S04 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
高清片源
格式： SSA
语言：简
来源：官方译本
日期： 2015-02-26 12:00:53
查阅次数：13679次
下载次数：3194次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
: 权力的游戏 第四季 第 4 集/
Game
.
of
.
Thrones
.
S04E04
.720p.HDTV.x264-KILLERS.chs.[TLF]...
版本：
Game
of
Thrones
S04E04
720p HDTV x264-KILLERS
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：Game.of.Thrones.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.chs....
日期： 2014-12-06 04:15:29
查阅次数：2179次
下载次数：828次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
: 权力的游戏 第四季 第 4 集/
game
.
of
.
thrones
.
s04e04
.720p.hdtv.x264-killers
版本：
Game
of
Thrones
S04E04
720p HDTV x264-KILLERS
格式： SSA
字幕文件名：game.of.thrones.s04e04.720p.hdtv.x264-killers.ass
日期： 2014-12-06 04:15:29
查阅次数：1795次
下载次数：682次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
: 权力的游戏 第四季 第 4 集/
Game
.
of
.
Thrones
.
S04E04
.720p.HDTV.x264-KILLERS
版本：
Game
of
Thrones
S04E04
720p HDTV x264-KILLERS
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：Game.of.Thrones.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
日期： 2014-12-06 04:15:28
查阅次数：1428次
下载次数：539次
翻译质量：
⤓
Pack
冰
与
火
之
歌
：权力的游戏 第四季 全10集/
Game
of
Thrones
S04 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.chs/
Game
....
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.S04E01-E10.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
日期： 2014-10-08 08:15:24
查阅次数：4115次
下载次数：1429次
翻译质量：
⤓
Pack
冰
与
火
之
歌
：权力的游戏 第四季（全十集）/
Game
of
Thrones
S04 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.chs&eng.T...
版本：
Game
of
Thrones
S04E01~10 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：校订翻译
制作：TLF 校订：TLF
日期： 2014-10-08 07:48:31
查阅次数：4611次
下载次数：1378次
翻译质量：
⤓
Pack
冰
与
火
之
歌
权力的游戏 第4季/
Game
.
of
.
Thrones
.S04.WEB-DL/
Game
.
of
.
Thrones
.S04.720p.WEB-DL.DD5.1...
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
格式： SSA
语言：双语
来源：校订翻译
制作：人人影视 校订：二刘子 上传：stevenlau007
日期： 2014-10-01 08:09:47
查阅次数：3578次
下载次数：1230次
翻译质量：
⤓
Pack
Game
.
of
.
Thrones
.S04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb/权力游戏 第四季/
冰
与
火
之
歌
：权力游戏 第四季/
Game
of
...
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.S04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：校订翻译 源自:衣柜字幕组
日期： 2014-07-11 19:17:58
查阅次数：7338次
下载次数：1548次
翻译质量：
⤓
Pack
冰
与
火
之
歌
权力的游戏/
冰
与
火
第4季/
Game
.
Of
.
Thrones
.S04.1080p.HDTV.DD5.1.x264
版本：
Game
.
Of
.
Thrones
.S04.1080p.HDTV.DD5.1.x264
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
上传：723272846
日期： 2014-06-18 01:05:48
查阅次数：7490次
下载次数：2455次
翻译质量：
(3人评分)
⤓
New
【TLF字幕组】【特效ASS】
Game
.
of
.
Thrones
.S04E05 /
冰
与
火
之
歌
权力的游戏 第四季第五集 新君继位...
版本：
【TLF字幕组】【特效ASS】
Game
.
of
.
Thrones
.S04E05 /
冰
与
火
之
歌
权力的游戏 第四季第五集 新君继位
格式： 其他
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：Nerd@TLF 上传：饭离烨@TLF
日期： 2014-05-06 12:21:25
查阅次数：1446次
下载次数：304次
翻译质量：
⤓
【TLF字幕组】
Game
.
of
.
Thrones
.
S04E04
/
冰
与
火
之
歌
权力的游戏 第四季第四集 守誓剑【repack】...
版本：
【TLF字幕组】
Game
.
of
.
Thrones
.
S04E04
/
冰
与
火
之
歌
权力的游戏 第四季第四集 守誓剑【repack】
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
上传：lydia萌 Agnes LordVader@TLFLordVader@TLF饭离烨@TLF
日期： 2014-05-02 02:36:10
查阅次数：2717次
下载次数：815次
翻译质量：
⤓
权力的游戏/GOT/
冰
與
火
之
歌
：權力遊戲 第四季第四集/
game
.
of
.
thrones
.
s04e04
.720p.hdtv.x264-killers.繁英/Gam...
版本：
Game
of
Thrones
s04e04
格式： SSA
语言：英 繁 双语
来源：校订翻译
制作：YYeTs人人影视 校订：Dien(繁體校訂)
日期： 2014-05-01 07:38:56
查阅次数：1289次
下载次数：445次
翻译质量：
⤓
Game
of
Thrones
S04E04
/
冰
与
火
之
歌
/权利的游戏第四季第四集/
Game
of
Thrones
S04E04
1080i HDTV MPEG2...
版本：
权利的游戏第四季第四集
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
日期： 2014-05-01 05:19:36
查阅次数：1977次
下载次数：451次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(7人评分)