字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
183次
下载次数：
131次
发布时间：
2025-06-17 23:09:37
匹配视频：
不知道@0fps
备注：
转载人人翻译、@tutu-2006的歌词、演职人员；
硬字幕调轴，部分台词翻译按照个人理解自行调整；
整片字幕调整，双语双色。
文件名：Lord.of.War.2005.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.ass
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
