崖上的波妞/Ponyo.2008.DUBBED.1080p.BluRay
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本 日期： 2021-11-29 18:13:51
查阅次数：982次 下载次数：225次 翻译质量：
⤓
悬崖上的金鱼姬 崖の上のポニョ (2008) 悬崖上的金鱼公主 Ponyo on the Cliff
版本：悬崖上的金鱼姬 Ponyo on the Cliff (2008) 匹配蓝光BluRay 对应时长01:42:21及01:42:14【国语版字幕@诸神字幕组】诸神中日双语字幕组
格式： VobSub 语言：英 简 繁来源：原创翻译 日期： 2017-06-08 10:49:30
查阅次数：15477次 下载次数：2574次 翻译质量： 用户评分10分(2人评分)
⤓
悬崖上的金鱼姬/Gake no ue no Ponyo 2008 DVDRip X264 DTS(3Audio)-日本二区
版本：Gake no ue no Ponyo 2008 DVDRip X264 DTS(3Audio)-日本二区
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：[悬崖上的金鱼公主].Ponyo.on.the.Cliff.by.the.Sea.2008.DVDR... 日期： 2014-12-06 05:13:51
查阅次数：12118次 下载次数：1855次 翻译质量： 用户评分1分(1人评分)
⤓
悬崖上的金鱼公主/[悬崖...
版本：Gake no ue no Ponyo 2008 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：[悬崖上的金鱼公主].Ponyo.on.the.Cliff.by.the.Sea.2008.DVDR... 日期： 2014-12-06 05:10:10
查阅次数：1648次 下载次数：908次 翻译质量：
⤓
悬崖上的金鱼公主 国粤日 3 声轨/Gake.no.ue.no.Ponyo.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.chs...
版本：Gake no ue no Ponyo 2008 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：Gake.no.ue.no.Ponyo.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-WiK... 日期： 2014-12-06 04:18:43
查阅次数：4625次 下载次数：2020次 翻译质量：
⤓
悬崖上的金鱼姬/悬崖上的金鱼公主/崖の上のポニョ /Ponyo_on_the_Cliff_by_the_Sea_(2009)_[1080p,BluRay,x26...
版本：Ponyo on the Cliff by the Sea 2009 BDrip 1080p x264 DTS-ES - THORA
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Ponyo_on_the_Cliff_by_the_Sea_(2009)_[1080p,BluRay... 日期： 2014-12-06 04:13:25
查阅次数：7029次 下载次数：1982次 翻译质量：
⤓
Pack 宫崎骏电影合集/宮崎駿電影合集/Miyazaki Hayao All Movies Subtitles
版本：Miyazaki Hayao All Movies Subtitles
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载 日期： 2014-08-05 16:28:44
查阅次数：11703次 下载次数：3316次 翻译质量： 用户评分9.3分(3人评分)
⤓
Ponyo_2008_BDRip_x264_DTS_3AUDIO_WAF/Ponyo 2008 BDRip x264 DTS 3AUDIO-WAF
版本：Ponyo 2008 BDRip x264 DTS 3AUDIO-WAF
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Ponyo_2008_BDRip_x264_DTS_3AUDIO_WAF.rar 日期： 2014-01-22 18:43:59
查阅次数：640次 下载次数：108次 翻译质量：
⤓
[Kamigami] Ponyo on the Cliff by the Sea [BD 1920×1036 x264 DTS(6.1ch,JP,CH1,CH2...
版本：[Kamigami] Ponyo on the Cliff by the Sea [BD 1920×1036 x264 DTS(6.1ch,JP,CH1,CH2,EN,IT,FR,SP,KO,RU,PT)
格式： SSA 语言：英 日(?) 字幕文件名：4.rar 日期： 2013-07-03 23:04:48
查阅次数：1714次 下载次数：278次 翻译质量：
⤓
_Grohotun_com_Ponyo_on_the_Cliff_by_the_Sea_BDrip_720p_x264_DTS_ES_
版本：[Grohotun.com] Ponyo on the Cliff by the Sea (BDrip 720p x264 DTS-ES)
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：_Grohotun_com_Ponyo_on_the_Cliff_by_the_Sea_BDrip_... 日期： 2010-01-06 04:22:36
查阅次数：595次 下载次数：137次 翻译质量：
⤓
悬崖上的金鱼公主
版本：Ponyo On The Cliff人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：简 日期： 2009-12-18 19:49:00
查阅次数：1525次 下载次数：245次 翻译质量：
⤓
Gake.no.ue.no.Ponyo/崖上的波妞 jeffWen
版本：崖上的波妞 jeffWen
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载上传：HYPer.tw 日期： 2009-09-21 04:03:12
查阅次数：1866次 下载次数：463次 翻译质量：
⤓
崖上的波妞/Ponyo.on.the.Cliff_R3TW_DVDR/Ponyo.on.the.Cliff DVD
版本：Ponyo.on.the.Cliff DVD
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：市售DVD 源自:R3TWDVD制作：ccc 校订：ccc 上传：ccc 日期： 2009-08-20 23:17:24
查阅次数：1026次 下载次数：178次 翻译质量：
⤓
Pack _Ponyo_on_the_Cliff_R3TW_DVDR/VTS_01_0
版本：VTS_01_0
格式： VobSub 字幕文件名：_Ponyo_on_the_Cliff_R3TW_DVDR.rar 日期： 2009-08-17 13:27:17
查阅次数：415次 下载次数：46次 翻译质量：
⤓
Ponyo.on.the.Cliff/崖上的波妞/崖上的波妞(台)/崖上的波儿(港)/悬崖上的金鱼姬 DVD/R3简体字幕@CNX264.COM...
版本：悬崖上的金鱼姬 DVD
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：R3 DVD制作：Coolxuxu@XTM 校订：Coolxuxu@XTM 上传：Coolxuxu@XTM 日期： 2009-08-07 17:43:57
查阅次数：2651次 下载次数：493次 翻译质量：
⤓
12> 1/2