午夜凶铃/The.Ring.2002.1080p.BluRay
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本 日期： 2021-10-21 08:55:07
查阅次数：719次 下载次数：165次 翻译质量：
⤓
午夜凶铃.Ring.1998.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.简繁中文字幕
版本：Ring.1998.BluRay.720p.x264.AC3-CMCTCMCT
格式： SSA 语言：简 繁来源：原创翻译 日期： 2019-02-08 18:08:13
查阅次数：9678次 下载次数：838次 翻译质量：
⤓
[午夜凶铃(美国版)].The.Ring.2002.DTheater.720p.AC3.x264-CHD.CHS
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：[午夜凶铃(美国版)].The.Ring.2002.DTheater.720p.AC3.x264-C... 日期： 2014-12-06 05:16:14
查阅次数：2144次 下载次数：571次 翻译质量：
⤓
午夜凶铃 日版 /Ring.Original.1998.DVDRip.XviD-NaSaMo
版本：Ringu 1998 720p BluRay x264 DTS-HDChina
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Ring.Original.1998.DVDRip.XviD-NaSaMo.srt 日期： 2014-12-06 04:19:42
查阅次数：10404次 下载次数：687次 翻译质量：
⤓
午夜凶铃(美国版)/The.Ring.2002.DTheater/The.Ring.2002.DTheater.720p.AC3.x264-CHD
版本：The.Ring.2002.DTheater.720p.AC3.x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：校订翻译校订：村口老蔡 日期： 2014-10-02 19:38:32
查阅次数：1436次 下载次数：303次 翻译质量： 用户评分1分(1人评分)
⤓
Ring/1998.午夜凶铃（日版）/七夜怪谈/eng/リング
版本：リング
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：校订翻译上传：未敢今宵醉 日期： 2014-03-12 10:39:52
查阅次数：9862次 下载次数：225次 翻译质量：
⤓
午夜凶铃美版/The.Ring.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE1
版本：The.Ring.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE1
格式： 其他 语言：简来源：转载 日期： 2012-07-23 02:48:52
查阅次数：2946次 下载次数：468次 翻译质量： 用户评分8分(1人评分)
⤓
午夜凶铃 Ring.1998.BluRay.1080p.x264-MySiLU/Ring.1998.BluRay.1080p.x264-MySiLU.chs
版本：午夜凶铃 Ring.1998.BluRay.1080p.x264-MySiLU
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载上传：烂桃 日期： 2012-05-14 08:28:21
查阅次数：10139次 下载次数：282次 翻译质量：
⤓
The Ring/午夜凶铃/七夜怪談/[日]/[午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS.WAF.chn/リング
版本：リング
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:[午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS-WAF制作：sdaupp 日期： 2011-12-08 13:01:05
查阅次数：9950次 下载次数：267次 翻译质量：
⤓
午夜凶铃Ⅱ(美版)加长版 2005/七夜怪谈西洋篇2/七夜怪谈西洋篇2：刹灵/美版午夜凶铃2/The Ring Two Unrated Edition 2005...
版本：The Ring Two Unrated Edition 2005 DvDrip[Eng]-greenbud1969.avi
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：校订翻译 源自:2小时加长版重校上传：伊甸园 日期： 2011-10-12 20:03:57
查阅次数：4518次 下载次数：798次 翻译质量：
⤓
[www.NowYS.org]午夜凶铃Ⅱ(美版)加长版.The.Ring.Two.2005.R1.US.DVDRip.x264.AC3.iNT-NowYS...
版本：[www.NowYS.org]午夜凶铃Ⅱ(美版)加长版.The.Ring.Two.2005.R1.US.DVDRip.x264.AC3.iNT-NowYS
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：_www_NowYS_org_The_Ring_Two_2005_R1_US_DVDRip_x264... 日期： 2011-10-08 05:43:48
查阅次数：1856次 下载次数：329次 翻译质量：
⤓
[午夜凶铃(美国版)].The.Ring.2002.DTheater.720p.AC3.x264-CHD.CHS/_The_Ring_2002_DTheater...
版本：[午夜凶铃(美国版)].The.Ring.2002.DTheater.720p.AC3.x264-CHD.CHS
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：_The_Ring_2002_DTheater_720p_AC3_x264_CHD_CHS.rar 日期： 2010-09-06 00:51:40
查阅次数：779次 下载次数：91次 翻译质量：
⤓
The.Ring/[午夜凶铃(美国版)].The.Ring.2002/[午夜凶铃(美国版)].The.Ring.2002.DTheater.720p.AC3.x...
版本：[午夜凶铃(美国版)].The.Ring.2002
格式： 其他 语言：简(?)来源：转载 日期： 2010-01-19 09:10:31
查阅次数：1069次 下载次数：145次 翻译质量： 用户评分1分(1人评分)
⤓
The Ring/午夜凶铃/七夜怪谈/午夜凶铃 [午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS-WAF
版本：午夜凶铃 [午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS-WAF
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译上传：嘟嘟侠 日期： 2009-11-30 05:34:29
查阅次数：9389次 下载次数：130次 翻译质量：
⤓
Ring/午夜凶铃/七夜怪談/リング 日版DVD/RING
版本：リング 日版DVD
格式： VobSub 语言：繁 日来源：市售DVD 源自:R3制作：questshh 校订：questshh 上传：questshh 日期： 2008-12-31 19:42:52
查阅次数：1047次 下载次数：199次 翻译质量：
⤓
12345> 1/5