NBC-周六夜现场 本期嘉宾: 泰勒斯威福特 /[周末夜现场.第三十五季].Saturday.Night.Live.S35E05.Talyor.Swift.72...
版本：Saturday Night Live S35E05 Talyor Swift 720p HDTV x264-2HD
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：[周末夜现场.第三十五季].Saturday.Night.Live.S35E05.Talyor.Sw... 日期： 2014-12-06 04:18:36
查阅次数：1834次 下载次数：704次 翻译质量：
⤓
New NBC-周六夜现场 本期嘉宾: 安妮·海瑟薇 /[周末夜现场.第三十六季].Saturday.Night.Live.36x07.Anne.Hathaway....
版本：Saturday Night Live 36x07 Florence And The Machine HDTV XviD-2HD
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：[周末夜现场.第三十六季].Saturday.Night.Live.36x07.Anne.Hatha... 日期： 2014-12-06 04:18:35
查阅次数：1518次 下载次数：651次 翻译质量：
⤓
周六夜现场 第40季 第4集/snl.s40e04.YTET/Saturday Night Live S40E04 CROOKS
版本：Saturday Night Live S40E04 CROOKS
格式： 其他 语言：简来源：原创翻译制作：紫电青霜 Laura13 七喜 cici 风声 校订：爪赛赛 上传：爪赛赛 日期： 2014-10-31 05:40:57
查阅次数：1095次 下载次数：482次 翻译质量：
⤓
周六夜现场 第40季 第3集/SNL S40E03/snl.s40e03.ytet/Saturday Night Live S40E03 BTN
版本：Saturday Night Live S40E03 BTN
格式： 其他 语言：简来源：原创翻译制作：省略号 Laura13 cici 发际线 丁丁 校订：爪赛赛 上传：爪赛赛 日期： 2014-10-18 19:24:22
查阅次数：1399次 下载次数：466次 翻译质量：
⤓
周六夜现场 第40季 第2集/SNL/saturday.night.live.s40e01.720p.hdtv.x264-bajskorv.gb/saturda...
版本：saturday.night.live.s40e02.sarah.silverman-maroon.5.hdtv.x264-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：Iphigenie省略号 Laura13 cici 紫电青霜 校订：Iphigenie 上传：Iphigenie 日期： 2014-10-03 08:26:25
查阅次数：2182次 下载次数：519次 翻译质量：
⤓
周六夜现场 第39季 第20集/snl.s39e20.YTET/Saturday Night Live S393E20 2HD
版本：Saturday Night Live S393E20 2HD
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：风声 丁丁 Iphigenie Laura13 校订：省略号 上传：爪赛赛 日期： 2014-05-25 08:30:25
查阅次数：2417次 下载次数：556次 翻译质量：
⤓
周六夜现场 第39季 第19集/SNL/saturday.night.live.s39e19.andrew.garfield-coldplay.hdtv.x26...
版本：Saturday Night Live S39E19 Andrew Garfield/Coldplay hdtv
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：风声边界 iphigenie 丁丁 cici 校订：gegemoon 日期： 2014-05-08 13:04:42
查阅次数：1702次 下载次数：503次 翻译质量：
⤓
周六夜现场 第39季 第18集/snl.s39e18.YTET/Saturday Night Live S39E18 Seth Rogen/Ed Sheeran...
版本：Saturday Night Live S39E18 Seth Rogen/Ed Sheeran 2hd
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：七喜 Iphigenie gegemoon 爪赛赛 Laura13 校订：爪赛赛 cici 上传：爪赛赛 日期： 2014-04-20 10:14:07
查阅次数：1554次 下载次数：467次 翻译质量：
⤓
周六夜现场 第39季 第16集/SNL S39E16/snl.s39e16.YTET/Saturday Night Live S39E16 lol
版本：Saturday Night Live S39E16 lol
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：风声 Laura13 Iphigenie 七喜 校订：省略号 上传：爪赛赛 日期： 2014-04-03 10:34:46
查阅次数：1462次 下载次数：477次 翻译质量：
⤓
周六夜现场 第39季 第15集/SNL S39E15/snl.s39e15.YTET/Saturday Night Live S39E15 Lena Dunha...
版本：Saturday Night Live S39E15 Lena Dunham/The National 2hd
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：Iphigenie风声 cici gegemoon 省略号 校订：爪赛赛 上传：爪赛赛 日期： 2014-03-14 02:36:48
查阅次数：1216次 下载次数：422次 翻译质量：
⤓
周六夜现场 第39季 第14集/snl.s39e14.YTET/Saturday Night Live S39E14 BTN
版本：Saturday Night Live S39E14 BTN
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：Iphigenie省略号 丁丁 cici 校订：爪赛赛 上传：爪赛赛 日期： 2014-03-06 13:16:53
查阅次数：1505次 下载次数：496次 翻译质量：
⤓
周六夜现场 第33季第6集/SNL/Saturday.Night.Live S33E06 Ellen Page艾伦·佩吉/Saturday.Night.Live...
版本：Saturday.Night.Live S33E06 Ellen Page艾伦·佩吉
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：悠灵圣域 tayloryxy 校订：悠灵圣域 tayloryxy 上传：悠灵圣域 tayloryxy 日期： 2014-02-03 12:22:20
查阅次数：1546次 下载次数：412次 翻译质量：
⤓
周六夜现场第三十九季第十二集/SNL S39E12/週六夜現場三十九季第十二集/snl s39e12.YTET/Saturday Night Live S39E...
版本：Saturday Night Live S39E12 saturday.night.live.s39e12.jonah.hill-bastille.720p.hdtv.x264-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译上传：莫呼洛迦 日期： 2014-02-01 18:48:38
查阅次数：1489次 下载次数：491次 翻译质量：
⤓
周六夜现场 第39季 第10集/snl.s39e10.YTET/Saturday Night Live S39E10 Jimmy Fallon/Justin T...
版本：Saturday Night Live S39E10 Jimmy Fallon/Justin Timberlake saturday.night.live.s39e10.jimmy.fallon-justin.timberlake.720p.hdtv.x264-killers.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：Laura13省略号 gegemoon 丁丁 爪赛赛 校订：Iphigenie 上传：Iphigenie 日期： 2013-12-27 10:08:33
查阅次数：2155次 下载次数：523次 翻译质量：
⤓
周六夜现场 第39季 第9集/snl.s39e09.YTET/Saturday Night Live S39E09 John Goodman/Kings of ...
版本：Saturday Night Live S39E09 John Goodman/Kings of Leon 2hd
格式： 其他 语言：简来源：原创翻译制作：Iphigenie gegemoon cici七喜 丁丁 校订：爪赛赛 上传：爪赛赛 日期： 2013-12-23 13:06:32
查阅次数：1019次 下载次数：411次 翻译质量：
⤓
123456> 1/6