字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
11次
下载次数：
2次
发布时间：
1天前
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Spider-Noir.S01E04.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-HHWEB@0fps
备注：
转载自@dahongying
根据官方简体中文字幕制作，少量翻译按个人偏好略有调整；精调时间轴，断句及合并；补齐主题曲中文歌词。欢迎转载及DIY，烦请注明出处。
文件名：Spider-Noir.S01E04.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-HHWEB.zip
Spider-Noir.S01E04.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-HHWEB.chs&eng.srt64.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
