The Big Bang Theory S03E17 -CTU 字幕

格式：不明字幕文件名：The.Big.Bang.Theory.S03E17.720p.HDTV.x264-CTU.rar 日期： 2014-12-06 05:10:26

查阅次数：192次下载次数：34次翻译质量：

⤓

版本：The Big Bang Theory S03E17 720p HDTV x264-CTU

格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s03e17.hdtv.xvid-fqm.big5.srt 日期： 2014-12-06 05:05:06

查阅次数：468次下载次数：133次翻译质量：

⤓

版本：The Big Bang Theory S03E17 720p HDTV x264-CTU

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s03e17.720p.hdtv.x264-ctu.mkv.srt 日期： 2014-12-06 05:05:06

查阅次数：380次下载次数：146次翻译质量：

⤓

版本：The Big Bang Theory S03E17 720p HDTV x264-CTU

格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s03e17.720p.hdtv.x264-ctu.en.srt 日期： 2014-12-06 05:05:05

查阅次数：442次下载次数：223次翻译质量：

⤓

版本：The Big Bang Theory S03E17 720p HDTV x264-CTU

格式： SSA 字幕文件名：the.big.bang.theory.s03e17.hdtv.xvid-fqm.ass 日期： 2014-12-06 05:05:05

查阅次数：377次下载次数：109次翻译质量：

⤓

版本：生活大爆炸第三季（全） 720PHDTV

格式： SSA 语言：英简来源：校订翻译制作：人人字幕圣域家园 UP主校订：人人字幕圣域家园 UP主上传：UP主日期： 2010-06-04 19:06:40

查阅次数：2767次下载次数：899次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：The.Big.Bang.Theory.S03E01-E23.720p.HDTV.x264-CTU&IMMERSE&DIMENSION

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译源自:YTET制作：伊甸园字幕组校订：伊甸园字幕组上传：720p字幕自己调日期： 2010-05-28 03:58:22

查阅次数：2714次下载次数：530次翻译质量：

⤓

版本：The Big Bang Theory S03E17 ctu_720p

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：伊甸园字幕组校订：C.Ronaldo 上传：C.Ronaldo 日期： 2010-03-11 01:41:01

查阅次数：166次下载次数：62次翻译质量：

⤓

版本：The.Big.Bang.Theory.S03E17.720p.HDTV.x264-CTU

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译源自:YTET制作：翻译: 一阵惘然的夏生饭特稀辛森校订：波波剥菠上传：720p字幕自己调日期： 2010-03-10 13:38:24

查阅次数：191次下载次数：34次翻译质量：

⤓