闪灵/鬼店/幻觉/幽光/The Shining (1980) US Cut
版本：The.Shining.1980.US.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：elbert1982 校订：elbert1982 上传：elbert1982 日期： 2017-02-13 05:42:01
查阅次数：21449次 下载次数：2527次 翻译质量： 用户评分10分(2人评分)
⤓
闪灵/鬼店/幽光/幻觉/闪灵 The Shining (1980).英文特效字幕
版本：The Shining
格式： SSA 语言：英来源：其他制作：左岸电影 上传：film-zone 日期： 2015-07-27 16:15:41
查阅次数：17695次 下载次数：686次 翻译质量：
⤓
闪灵/鬼店/幽光/幻觉
版本：The Shining US DC人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：简 日期： 2009-07-06 13:38:00
查阅次数：1587次 下载次数：232次 翻译质量：
⤓
闪灵/鬼店/幽光/幻觉/[闪灵].The.Shining.1980/The Shining iLUMiNADOS
版本：The Shining iLUMiNADOS
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译校订：Song 上传：Song 日期： 2008-10-08 09:18:00
查阅次数：1062次 下载次数：162次 翻译质量：
⤓
The Shining/鬼店/閃靈/閃靈 The Shining BDRip TLF  119分 mkv/the shining(119)
版本：閃靈 The Shining BDRip TLF  119分 mkv
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：其他制作：BEE 校订：BEE 上传：BEE 日期： 2008-08-27 22:05:00
查阅次数：871次 下载次数：118次 翻译质量：
⤓
The Shining./闪灵/鬼店 CHD@闪灵/鬼店.The Shining.1980_HDDVD.VC1-Remux.1080P_DTS/闪灵.The S...
版本：闪灵/鬼店 CHD@闪灵/鬼店.The Shining.1980_HDDVD.VC1-Remux.1080P_DTS
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译校订：暴君天下@CHD 上传：scuda95@CHD 日期： 2007-11-15 11:29:00
查阅次数：936次 下载次数：183次 翻译质量：
⤓
The Shining/鬼店/閃靈/The Shining [鬼店]/The Shining r1
版本：The Shining r1
格式： Subrip(srt) 语言：英 繁来源：校订翻译制作：deepsky 校订：deepsky 上传：deepsky 日期： 2007-06-18 15:31:00
查阅次数：627次 下载次数：77次 翻译质量：
⤓
The Shining (1980)/閃靈/The Shining (x264, AAC-LC 5.1).avi/鬼店/幽光/1980The Shining/T...
版本：The Shining (1980) x264
格式： Subrip(srt) 语言：英 繁来源：校订翻译 源自:1制作：瞿亞 校订：ycs 上传：ycs 日期： 2007-06-16 21:34:00
查阅次数：1037次 下载次数：120次 翻译质量：
⤓
The Shining/闪灵/Stanley Kubrick's 'The Shining'/鬼店 幽光/The.Shining.1980.En.WAF/The...
版本：The Shining WAF
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：射手校订：visualff 日期： 2006-02-26 09:15:00
查阅次数：1098次 下载次数：82次 翻译质量：
⤓
The Shining/鬼店/閃靈/The Shining.SBC-AC3.1CH.2CD SUB
版本：The Shining.SBC-AC3.1CH.2CD
格式： SSA 语言：繁来源：校正校订：Howie老爹 上传：Howie老爹 日期： 2003-05-06 11:11:00
查阅次数：595次 下载次数：57次 翻译质量：
⤓
1 1/1